Xadrez Bsico


A Federao Paulista de Xadrez
CAPITAL. Senhores Diretores, Designados por essa Federao, emitimos,
so parecer sobre o compendio XADREZ B medico ORFEU GILBERTO D' AGOSTINI.
A detida leitura da obra em apreo induz se trata de um trabalho que
vem, repentinament incipiente literatura enxadristica.
Em verdade, conta o idioma patrio com drez. Quase todos, a despeito de meritos in exporem, didaticamente e sem dificuldades, os tos tecnicos que a partida suscita.
A obra do doutor D'AGOSTINI esta escrita, seu exame, com a finalidade de revelar com ideias mestras que conduzem o enxadrista ante
XADREZ BAsICO estuda com rigor cientffico partida-abertura, meio jogo e final. Em seu sistematicamente, tanto o principiante, a qu ce dedicado, quanto o experiente,
encontrara sarios ao aprendizado da arte de Caissa e ao s;6es muitas vezes obtidas, confusa ou incompl pratica do jogo.
No hesitamos, pois, em recomendar a sem simHar em nossas letras. Atenciosamente,
(ass.)         Marcio Elsio de Ex-campeo brasHeiro Flavio de CaTlraih Ex-campeo brasil
Laercio Maragliano
Ex-campeo paulista
7


CAPITULO I

REGRAS DE XADREZ
E NOES PRELIMINARES

Unidos, no ano de 1933, entre o genial mestre Capablanca (campeo mundial de 1921 a 1927), pec;:as brancas, e o americana Herman Steiner.
Foi, realrnente, urna partida de exibic;:ao, assistencia, sobre urn gigantesco tabuleiro, sentadas por figuras humanas, com vestime Bispos, etc. Eo que se denomina 
urna partida 
Segunda Partida 
Brancas 
1. 
P4R 

2. 
C3BR 3.B4B 


Os dois primeiros lances de cada lado, foram analisados na partida anterior. Virnos era urn born lance de desenvolvimento. 
A saida do BR branco para 4BD e, do mesmo 
normal de desenvolvimento e com ao no Vejamos quais as vantagens de 3.B4B: a) De sua casa inicial (1 BR) atuava o BR 
diagonal aberta. Para ampliar seu raio de ao, rnovimentado. Das casas de que dispe, em sua ao; em 3D prejudicaria o desenvolvimento seria capturado peIo
PCD preto. Restam-lhe e SCD. Em 4BD, alem de agir sobre as casas cas 1 BR-6TD, age, rnais ainda, nas casas 3CD, tanto, seu raio de ao foi ampliado. 
b) Tern ao central sobre a casa SD. c) Torna possivel o roque pequeno. 
8o 





ao estudar a Abertura Giuoco Piano (Capitulo ocasiao, que, teoricamente, correto e 7 ... 
8. o-o, CxC; 9. PxC, recusar o segundo Peao que e urn lance de desenvolvimento e de ataque. 
7. ... 
Mas o jogador das Pretas fugiU atentacrao preferindo urn lance, que, alem de facilitar BD e da Dama, objetiva destruir o forte centro formado pelos P4R e P4D. No 
capitulo das Aberturas mentos, exemplos ilustrativos a esse respeito. passagem, urn centro forte de Peoes impoe ao crao restringida, congesta, e desse congestionamento 
urn ataque vitorioso para o lado que dispoe, posic;:ao mais livre, com maior mobilidade para 
Por essa razao tratam as Pretas de quebrar brancos centrais. 8.PxP As Brancas tinham duas pec;:as atacadas, Ultimo, duas vezes ameac;:ado, isto e, pelo C3BR 
Como no caso do quinto lance das Pretas tambem, a melhor resposta e a captura do var que, agora, apenas as Brancas dispoem que fiscaliza as casas SBD e SR. 
8. ... 
As Pretas conseguiram eliminar o PR central c;:am no momento, duas vezes o C3BD branco C4D. 
9. o-o 
Outra vez evitam as Brancas urn jogo passivo que resultaria da defesa direta do CD, com contrario, rocando, realizam urna jogada colocando o Rei em seguranc;:a e 
dando jogo mente libertam o C3BD, que estava preso 
86 








mento. A captura do primeiro Peao, com 4 mas o segundo Peao (5. P4o!, PxP ou CxP) Melhor do que aceitar esse segundo Peao e senvolvendo pobremente o BR, everdade, 
de uma pregadura de Torre, na coluna do ria: 5. P4o!, B2R; 6. D2R!, C3o; 7. BxC, etc. e o jogo das Brancas esempre mais facil 
Estas analises, reconhecemos, talvez sejam, os principiantes, mas se recomenda seu estudo, luta criada no centro do tabuleiro, revelada usual em muitas aberturas, 
devendo, por conseguinte, cidas. 
Vemos, pois, quanto de vivacidade e iniciativa que das Brancas, na aparencia tao pacifico. 4.... 
As Pretas, por sua vez, tratam de dar uma ao seu PRo Ja havia a ameas:a 5. BxC, POxB; CxP, entao 7. TlR, C3B; 8. CxPBO+desc., Brancas ganham a Oama inirniga. 
Esta variante novamente poe em foco o co em 5CO e a troca BxC realizada em momenta 
Outro fato, que chama a atens:ao, eo aproveitamento na aberta do Rei pela Torre branca. o principiante na abertura Ruy Lopez, o roque branco deve cedo, a fim de 
por logo a TR em jogo na coluna ta frequentemente aberta. 
o lance 4 ...., P3o preenche duas finalidades: a) defende efetivamente o PR preto e b) da jogo ao BD. 
No obstante, possui duas desvantagens: a) permite a pregadura do seu C3BO e b) cria obstaculos ao desenvolvimento de seu 
N estas duas desvantagens reside a for daAbertura 
95 











Capablanca 
1.P4R 
2. 
C3BR 

3. 
C3B 4.BSC 


S.O-O 
6. P3D 7.BSC 8.PxB 9.C4T 
1o. 
B4BD 

11. 
BxC! 12.BxB 


13. 
D4C+! 

14. 
P4BR IS . DST+ 16.PxP 


17. 
TxP! 

18. 
T1B+ 

19. 
CxC! 

2o. 
TxP+ 

21. 
D7B+ 


22 . T6B+ 
23. 
DxPC! 

24. 
TxP+! 2S. D4Cmate 


'>?'J 
H. Steiner 
P4R C3BD C3B BSC o-o P3D BxC C2R P3B B3R PxB PxB R2B T1CR R2C PDxP RxT C4B PxC R2R R3D R4B D3C DxT 
Steinitz 
1. 
P4R 

2. 
C3BR 3.B4B 4.P3B 


S. P4D 
6. PxP 7.C3B 8.PxP 9.o-o 
1o. 
BSCR 

11. 
BxC 

12. 
CxB 

13. 
BxB 

14. 
T1R! IS. D2R 


16. TD1B 17.PSD! 
18. 
C4D 

19. 
C6R! 

2o. 
D4C 


21. CSC+ 
22. 
TxC+! 

23. 
T7B+ 

24. 
T7C+ 2S. TxP+ 


26. 
T7C+ 

27. 
D4T+ 

28. 
D7T+ 

29. 
D8T+ 

3o. 
D7C+ 

31. 
D8C+ 

32. 
D7B+ 

33. 
D8B+ 

34. 
C7B+ 3S. D6D mate 


1o7 
2. 
C3BR 

3. 
BSC 

4. 
o-o 


S. P4D! 
6. 
C3B 

7. 
TIR! 


B. CxP 
9. 
BIB! 

1o. 
DxC 

11. 
P3CD 

12. 
B2C 

13. 
CSD 

14. 
P3TR 1S .PxB 


16. 
BSC! 

17. 
TxT lB. B3D 


19. 
D4TR! 

2o. 
T3R! 

21. 
T3BR! 

22. 
DST 

23. 
TxC! 

24. 
BxP+ 2S. BSB! 


C3BD C3B P3D B2D B2R PxP o-o CxC TlR B3B BIB CSC BxC C3B TxT+ P3TD D2D P3TR RlT C1C C3B PxT RIC 
2. 
C3BR 

3. 
P4D 4.B4BD 


S. P3B! 6.PxP 7.B3T B. PSR! 9. D3C 
1o. o-o l1.TlD 12. B6R 13.TxB! 
14. B7B+! lS. D6R+ 
16. DxD mate 
Abandonam Sumario Geral 
Acreditamos que o estudo atento das quatro tadas, em que se observou a aplica9ao pratica do jogo, tenha sido de grande utilidade para 
Com os pormenores necessarios, podemos guintes ensinamentos de ordem geral: 
1 -Razoes dos lances. 
Nas quatro partidas, ganhas todas pelas vencedores, em nenhum momenta se esq 
1o8 




"Rocar o mais cedo posslvel e de prefer 
regra que o principiante deve seguir. 
o roque coloca o Rei em seguran~a e companheira. Mas o roque nao deve ser enfraquecido, fraco eacesslvel a ataque. 
Nas quatro partidas as Brancas rocaram que integro, nao tiveram preocupa~6es co Rei. As Pretas, ao contrario, permitindo na cimento de seu roque (destrui~o do escudo 
conseqiientemente, por se encontrar despro Na 3' partida as Pretas rocaram e, em verdade, ram. 
Por que entao a derrota? Simplesment restringida das pe~as pretas nao proporcionou ente ao forte ataque das Brancas. Logo, urn prote~ao. 
N a 2' e 4' partidas, habilmente, as Brancas preto. E o que aconteceu os leitores devem mortal ao pobre monarca desprotegido. 
16 -Desen vol vim ento e Centro. 
Duas palavras que "martelaram" os ouvid de nossos leitores. E a sim deve ser. Sao dois mentais, que nao titubeamos em encarecer vez que oportunidade se nos apresenta. 
Nas quatro partidas vimos que os jogado deixaram uma s6 vez de atender a esses pr partida (Tarrasch x Vogel) eurna ilustra~ao gens do desenvolvimento e do domlnio 
central seguiram, gra~as a essas vantagens, uma maior ~as e fiscahza~ao, domlnio do territ6rio inimigo. 
posi~ao restringida, confmadas ao seu territ6rio, opor-se ao ataque das Brancas. 
113 




ataque visaria o ponto mais vital do inirnigo flgado, na epoca, para o organismo humano. Este ataque e todas as demais continuayoes, 
o ataque direto ao Rei inimigo, atacando o ressantes, exigindo do jogador das Pretas respostas na defesa. 
Os jogadores da chamada escola antiga no exito dos ataques diretos ao Rei. o objetivo ataquc frontal ao monarca inimigo, estando, todos os sacrificios de peyas, 
que tivessem, nar o Rei contnirio. 
Escola Moc1erna 
Com a evoluyao do xadrez, com a experiencia mento da tecnica defensiva, ficou provado nao sao suficientes para ganhar uma partida debilitar a posiyao inimiga, por 
meio de manobras grande alcance, as quais minam, solapam todos 
Essas ideias foram alardeadas pela escola cujo pioneiro foi o grande mestre Steinitz. 
Atualmente o ataque frontal e considerado mento l6gico de uma estrategia bern defmida, quecer, num primeiro tempo, a posiyao adversaria. 
As combinayoes, os sacrillcios brilhantes fulminantes ao Rei inirnigo, devem surgir como cia l6gica de uma conduta inteligente, que conseguiu 
o inimigo. 

o exito do ataque final, nessas condiyoes, 


Antigamente, atirava-se aluta, de frente, tado, confiando apenas na habilidade do espirito presa do ataque prematuro. As partidas eram tendencia barbara de luta, 
primitiva. 
118 

Num terceiro tempo sobreveio urn ataque que culminou num interessante mate. 
Na 2' partida (Steinitz x Von Bardeleben) tamb~m uma primeira fase, em que desenvo procurando o dominio central. 
Debilitaram, numa segunda fase, a posiyao do o roque preto. Numa terceira, efetuaram mate ao monarca preto. 
Na 4' partida (M. Aspa x N. N.) novam ram do desenvolvimento das peyas e do controle primeira etapa. Numa segunda, conseguiram yao das Pretas, em Ihes impedindo 
o roque. mente, realizaram urn ataque direto de mate. 
Na 3' partida (Tarrasch x Vogel) as Brancas yas a urn born desenvolvimento de peyas e centrais, uma maior mobilidade para suas Pretas tiveram uma posiyao restringida, 
com vimentayao de suas peyas, como consequen das pelo adversario, e, mais tarde ainda, sofreram de mate das Brancas. 
Como conduzir as partidas 
Acreditamos serem suficientes essas noyoes, nando, para orientayao do enxadrista em suas 
As partidas devem passar, cronologicamente, 
l' Fase -Desenvolvimento de peyas com centrais. 2' Fase -Debilitayao da posiyao inimiga. 3' Fase -Aproveitamento da posiyao inirniga 
urn ataque direto de mate. 
12o 
CAPITULO 
II 
OS FINAlS 
exatidao. EdiEcil, na verdade, estabelecer cia, como e dificil dizer quando a abertura didaticos, porem, podemos declarar que a para o final, desde que o material 
existente ja diminuido, ou, entao, se nos apresenta escasso, s apenas suficientes para o mate. 
Vma das principais caracteristicas dos finais S;ao ativa desempenhada pelo Rei, em contraste te que ele assume na abertura. Na primeira maior nillnero de pes 
inimigas, e dos perigos tes, o Rei exerce urn papel passivo, procurando outras pes e, pelo roque, localizar-se em sa, afastando-se, assim, do campo de luta. 
Nos finais, ao contrario, essa pes:a faz, realmente, que ostenta e, como os antigos monarcas, afastadas regioes do tabuleiro, ora escoltando promoo, ora colaborando, 
eficientemente, cerco e morte do Rei inimigo. 
Outra pe, que tambem possui valor capital, 
A estrutura dos Peoes, isto e, sua disposio a estrategia a seguir nos fins de partida. Ainda, promoo a pe de hierarquia superior, que ravelmente, o poderio 
material de seu lado, ao Peao, qualidade, merito consideravel . 
Desta forma, o final constitui a parte xadrez, embora seja a mais dificil, porquanto talento, imaginao, grande conhecimento tinua e born calculo; certamente, 
uma manobra mal calculada, poderi anular um grande esforo, volvido na abertura, ou no meio jogo. 
o born conhecimento dos finais permite posioes aparentemente empatadas, bern como oes aparentemente perdidas, e mesmo desesperadas. 
123 








































DIAGRAMA 181 
re defensiva, e, distanciada 
Possivel, 
A Torre da defesa nao atin 
ge, nesta posiyao, sua posiyao  tra em sua  
ideal.  
1. ...  T8TD  do Peao  
2.T8BD  T2T+  8. .. .  
3. T7B  TlT  9. R7B  
Repete-se a manobra ante 1o.R6B  
rior, mas aqui sed. insuficiente.  11.T1R+  
4 . T7C  R3B  12. P7D  
5. T1C  T2T+  13. R7C!  
6. R8B  R3R  
7. TID  TlT+  Torre preta  
8. R7C!  siyao.  
Esse importante ganho de  13. ...  
tempo, ao atacar a Torre preta,  14. R7B  
decorre da rna posiyao da Tor- 

Exceyoes. Posiyoes em que as brancas ganham, Conservando-se o Rei preto casa de promoyao do Peao inimigo 
Ha tres cas os em que as Pretas perdem seu Rei tenha atingido a cas a de promoyao do da: 
1 -Quando a Torre preta fica imobilizada. 
2 -Quando o Rei preto permite sua expulsao moyao do Peao. 
3 -Quando o Rei preto se dirige para 
164 
























ligados. ganhando 
Sobre eles convergem o Rei 12. ... e a Torre das Brancas. 13. R5C 5.R4R! Ameac;:ando 
As jogadas de Eliskases sao 15 . R6D, magistrais. urn contra-ataque 
Ameac;:a, agora, 6. P4B, sem 13. ... receber xeque da Torre preta 14. R6C em 2D. 15.PxP 
5. ... R2B? 16.T8T+ 
o erro fatal de Keres, o gran17. P6B+ de mestre estoniano (e poste18 .T8TR riormente, cidadao russo), que, 19. R7B no ano seguinte (1938) obtinha Keres luta, 

o mais estrondoso exito de sua 2o.T7T+ brilhante carreira ao veneer o 21. R8D Torneio de AVRO, na frente 22.T7D de Fine, Botwinnik, Reshevsky, 23.P7B Alekhine, Euwe, 
Capablanca e 24. P8B=D Flohr, os maiores mestres da 25. R7B epoca. 26. RxT 


A melhor defesa era 5. . .. , 27.T7R T2B!; 6.TxP,TxP; 7.T7C,T4B!; E nada empatando o jogo sem dificuldo que abandonar. dades. Instruti 
6. 
P4BD P5C magnificam 

7. 
R4D R2R Eliskases. 

8. 
P5B P4C 

9. 
R4B RID 1o.TxP 


Por fun Eliskases ve seus esfonros premiados com o ganho de urn Peao. A continuao e instrutiva. 
189 






2. 
R3B R2B R4D, R5C; 

3. 
R3R R3R R6B, R5 4.P4B PxP+ ambos os 


5. RxP P5B com empat 
A esperan<;:a das Pretas reEuwe side nos Pe6es da ala da Dama. dasTorres, A posi<;:ao de Botwinnik e numa linha pouco agradavel. Outra alcia ganhadora. ternativa 
inter essante para tatico final, Euwe seria 5.... , P4C+; e se suas espe 
6. 
RxP, R4R!. 12.R3R 6.PxP PxP 13 .TxP 

7. 
P4T P3T 14.R3B 


Aqui 7 .... , T4B foi aponta15.T6B! do pelos crfticos como lance 16.R3R preferfvel, mas Euwe acha que 17. R3B essa jogada conduz ao mesmo A primeira resultado da 
partida. parecem 
8. 
P5 C P4T 18.T6B+ 

9. 
R3R! 19.TxP+! 


Botwinnik pensou quarenta minutos nesta jogada. Detalhe 
9. ... R4R os esfor<;:os 1o.T2B! P6B da terminou 
11. R3D TID+ vez que 
Euwe foi criticado por este promover lance, apontando alguns criti
v -Finais Diversos 
Os fmais, que apresentaremos nos diagramas igualmente instrutivos; devem, por isso, se todos aqueles que se iniciam no jogo de xadrez 
196 






e avanc;:a-lo o mais possivel. 
3 -Quando o Bispo bloquear o Peao, forc;:ar a troca dos Bispos. 
Quando o bloqueador for o Rei preto, dirigir-se com o Rei branco para o outro lado, capturando os PeDes inimigos. 
1. ... P3C 2.RIB RIB 
3. R2R R2R 4.R3D R3D 
5. R4B 
o Rei esta, agora, centralizado. 

5 . ... R3B 


1o -Bispo Born e Bispo Mau 
11. PxP+ 
o Peao 
12. 
R5D 

13. 
P6C 

14. 
B5R 

15. 
R6D 


Entreg mas indo pretos. 15 .... 
16. R7R 17.RxP 1S. B7C 
19. RxP 
E as mente. 
Quando urn Bispo eforc;:ado a defender que estao em casas da mesma cor desse Bispo, sua agilidade, fica tolhida em seus movimentos a de urn simples Peao: torna-se 
o Bispo mau; conserva sua liberdade e sua mobilidade, e 
Mesmo em posic;:oes com material equilibrado, des fraquezas, o Bispo mau pode ser uma contingencia Vejamos urn born exemplo. 
2o2 








todos os Peoes de urna ala. 
6. 
Com urn Peao a mais, a partida, em estara empatada, urna vez que haja Peoes so do tabuleiro. 

7. 
Os finais mais faceis de ganho sao os 

8. 
Os fmais mais faceis de empate sao aqueles cores diferentes. 

9.o 
Rei e urna pe<;:a forte. Emister usa-Io! 


1o. No colo que Peoes nas casas da cor 
11 . Os Bispos sao melhores do que os posi<;:oes, exceto em posi<;:oes bloqueadas. 

12 . Dois Bispos contra Bispo e Cavalo apreciavel. 


13. 
Peoes passados devem ser bloqueados 

14. 
UmaTorre na setima horizontal e co por urn Peao a menos. 

15. 
As Torres devem situar-se por detras 


211 
CAPITULO 
III 
ELEMENTOS DE COMBINA<;::AO 































































CAPITULO 
IV 

AS ABERTURAS 



porquanto concede aDama mais tres casas, 4TD. 
la o avanc;:o do PD (1. P4D) e urn lance melhor, a casa central 5R, alem de dar duas casas para e cinco casas para o BD (2D, 3R, 4BR, 5CR 
1. P4R e magnifico, pois age sobre a casa Dama quatro casas (2R, 3BR, 4CR e 5TR) (2R, 3D, 4BD, 5CR e 6TD). 
Pelo exposto, concluimos que os lances indicados nas aberturas sao 1. P4R e 1. P4D, aberturas preferidas por todos que se iniciam 
1. P4R, de preferencia. 
o avanc;:o de outro Peao (PT, PC ou PB) caminho para uma {mica pec;:a. Sabemos tamb partida (1. P4R! ou 1. P4D! ), como ampliar (C3BR e C3BD), como movimentar os 
Bispos abertas) e a Dama (pelas diagonais e co lunas 
Resta aprender o desenvolvimento abertura, a ao maxima da Torre se faz por aberta e, para isso, e mister remover o pr nessa coluna. Nas partidas com 1. P4R, 
conseguir a coluna aberta (coluna da Dama momenta oportuno, P4D ou P4BR, e da troca com o PR inirnigo resultam as colunas abertas BR, conforme o caso. 
Nas aberturas 1. P4D, P4D, do mesmo conseguir as co lunas abertas (do Rei ou do P4R ou P4BD e da troca de urn desses Peoes resultam as colunas abertas do Rei ou 
do trocado. E e por essas colunas abertas (BD, Torres exercem sua ao, nas aberturas e no 
284 
devem cooperar para o dominio das casas podemos conduir, para os Cavalos, sem maiores suas casas ideais sao 3BR e 3BD, de onde t de a<;:ao, com efetivo controle 
das casas centrais. 
Urn lance inicial de Cavalo em 3T, evidentemente, apenas se admite, quando for<;:ado, a fim de amea<;:a. Com efeito, a posi<;:ao de urn Cava operar nas casas centrais, 
tern restrita sua 2R ou 2D sao melhores do que 3T, mas me porque nessas casas e pequena sua a<;:ao central de urn outro lance preparat6rio (2R, 4BR; campo inimigo. 
Quanto as Torres e a Dama, devem, de permanecer na primeira ou segunda horizontais, salvo de ataques da parte de pe<;:as menores da parte de PeDes. 
As Torres aspiram invadir a primeira e contrarias (setima e oitava de seu lado); colocadas, quando dobradas numa coluna 
Casas ideais, espedficas, para asTorres, para os Bispos nao e, contudo, possivel aponta-Ias, considera<;:ao os varios tipos de forma<;:Des caracteristicas das diferentes 
aberturas; forma<;:Des de PeDes que ditam quais as diagonais que serao abertas. 1sso veremos, com detalhes, diferentes aberturas. 
C) Normas no Desenvolvimento das Pe<;:as 
a diagrama 385 mostra urn desenvolvimento das Brancas, conseguido em somente dez 
1. P4R;2. C3BR;3.P4D;4. C3B;5. B4BR;6 
8. T1R; 9. D2R; 1o. TDlD. 
285 







circunstancias. Se urn dos jogadores convenientemente, suas pec;:as, o adversario conforme os casos, urn precoce DST, que caso de: 
1. P4R P4R 
2.B4B C2R? Este lance nao e born, porque, alem de obstruir 
de mais urn lance (C3C), a fim de poder agir proprio campo. 
Aqui o desenvolvimento precoce da Dama pois ameac;:a o PR inimigo, mate com DxPB casa, onde nao mais sera atacada pelo Cavalo. 
3.DST C3C 
4. C3BR E as Brancas com a ameac;:a de CSC, atacando pelo menos urn Peao. 
Vemos, assim, que, em certos casos, se justifica lance de Dama nas aberturas. Mas, a nao imediata, deve-se evitar o lance de Dama na porquanto, com freqiiencia, 
a Dama perde devido aos ataques das pec;:as menores. 
3
Q 
CASO -Perde-se um tempo, quando indefesa em casas suscetiveis de serem atacadas mediante uma jogada de desenvolvimento. 
Exemplo: 
1. 
P4R P3R 

2. 
B4B? 


Embora seja lance de desenvolvimento, porquanto da ensejo as Pretas de ganharem 
2. ... P4D! 
o lance das pretas e de desenvolvimento, recuo do Bispo inimigo, mesmo apos 3. perderam urn tempo. 
293 
uma perda de tempo. Ap6s: 
4. P4D! As Pretas sao obrigadas a realizar urn segundo 
abertura, com a mesma peya. Exemplo interessante de perda de tempo 
1. 
P4R P4R 

2. 
C3BR C3BD 

3. 
C3B B4B? 

4. 
CxP! CxC 


5. P4D As Brancas recuperam a peya, ganhando Nas aberturas com 1. P4R, P4R; as Pre 
com a jogada tao natural ... , B4BD, em virtude de ser atacado o Bispo mediante P4D das Brancas, perda de tempo para o segundo jogador, pois a novo movimento. 
4Q CASO -Perde-se um tempo quando jogada do adversario, que ede desenvolvim m esmo tempo, com uma jogada de defesa sem 
Exemplo bern elementar e: 
1. 
P4R P4R 

2. 
C3BR P3BR? 


A segunda jogada das Brancas foi de d ataque ao PR preto. As Pretas, com 2 . ... seu PR, porem nao realizaram nenhum 
. Portanto, perderam urn tempo. S6 por esse seria urn erro, se nao fosse, ainda, pela continuayao P3BR?; 3. CxP!, PxC (o melhor seria, ainda, D5T+, P3C; 5 . DxPR+; 
seguido de 6. DxT. 
Mais urn exemplo :  
1. P4R  P3R  
2.P4D  P4D  
3. C3BD  C3BR  
4.B5C  P3BD?  

294 






Assim, deve-se jogar as aberturas procurando-s menos, urn Peao central. Apos 1. P4R, por exe a controlar imediatamente duas important territorio inimigo, que sao 
as casas 4D e 4BR tambem, essas casas inacessiveis as pes inimigas posse pelas pes brancas, desde que o medidas preventivas para tal ao. 
Com a resposta 1...., P4R, colocando centro, as Pretas se reservam os mesmos objetivos. 
Urn born plano para as Brancas, e frequente, procurar eliminar o PR inimigo, propondo seja com P4BR (nas partidas com 1. P4D, P4D, satisfaz com P4R ou P4BD), para 
que some nao so com urn Peao, senao ainda, com o domini 
Como proceder, agora, urn jogador convidado tao desvantajosa? 
PosiS;Des ha em que e possivel evitar porem, em que tal nao se da. Em sendo enxadrista devera procurar manter, a todo custo, evitando a troca. Quando a troca nao 
pode resultar, seja uma posio dificil, ou uma adversario), deve-se entao aceid-Ia, mas manobra, que permita compensar o desaparecimento central. E essa manobra, 
mais frequentemente, ataque, visando, igualmente, o desaparecimento do inimigo. 
Vejamos exemplos desses casos. Numa das variantes mais comuns da Abertura chega-se a posio do diagram a 4oo, apos os 
1. P4R P4R 2.C3BR C3BD 
3. 
BSC P3TD 

4. 
B4T C3B 


3o1 







coluna aberta para suas Torres ao mesmo adversario de faze 1o. 
A abertura de uma coluna esti intimamente provocao e troca do Peao central inimigo, podemos reconhecer como urn dos objetivos na abertura. 
Quando nas aberturas do PR (1. P4R, P4R) cedo ou tarde, P4D ou P4BR, a icieia, alem central inimigo pela troca, assegurando centro, vantagem em espa<;:o e maior 
mobilidade e abrir colunas para suasTorres, isto e, as co BR, conforme o Peao avan<;:ado. De igual do PO (1. P4D, P4D), quando as Brancas joga ideia ea mesma. 
Sao nessas co lunas centrais (BD, o, R operam com mais eficiencia, principalmente, 
A finalidade das Torres nas colunas abertas vitais do territ6rio inimigo, sobretudo as casas horizontais; em verdade, quando consegue horizontais, a setima, por 
exemplo, seus efe devastadores. 
As aberturas de colunas podem ser imediatas, primeiros objetivos das aberturas, ou podem completo desenvolvimento das pe<;:as. 
Exemplos: a) 1. P4R, P4R; 2. P4BR, PxP. No Gambito no segundo lance entregam urn Peao, visando e a abertura da coluna BR, que sera trabalhada roque. b) 1.P4R,P4R; 
2.C3BD,C3BR;3. P4B,P4D!;4.PxPR,CxP; 
5. C3B, e, novamente, as Brancas terao o co para sua Torre ap6s o roque (Abertura Viene c) 1. P4R, P4R; 2. C3BR, C3BD; 3. P4D, PxP 
3o9 



mos no capitulo das aberturas. 
8. Mobilidade das Pegas 
Tambem vimos que a mobilidade das sequencia l6gica do melb~r desenvolvimento casas centrais. Eurna primazia que o jogador principios fundamentais das aberturas e 
deve ataque a urn dos flancos e, em especial, ao 
A vantagem em mobilidade devera, porem, energicamente, caso contrario, desaparecera 
Mobilidade e dominio do centro sao vantagens ser apresentadas, apenas, como "um reluzente dizer de Ninzowitch, nem sao fmalidades isto sim, o caminho mais racional 
para obter a uma das alas, e, particularmente, na ala do 
o valor de urn centro superior de Peoes posic;:ao inimiga congesta; o ataque seria, logicamente, se explorar uma posic;:ao congesta. 
Com muitas pec;:as no tabuleiro, o lado a ter urn jogo restringido, visto que dispoe mas, uma vez trocadas varias pec;:as, ganhara Consequentemente, a mobilidade 
de pec;:as perdera muito de sua eficacia. Uma posic;:ao explorada por urn ataque, mas sera livrada 
Assim, o jogador, que conseguir maior pec;:as, devera, imediatamente, iniciar urna das alas, evitando, porem, o mais possivel 
Em verdade, as trocas sao o melb~r meio de um ataque. 
o ataque baseado no melb~r desenvolvimento, das casas centrais e na consequente maior conduz, invariavelmente, a uma vantagem uma posic;:ao de mate. 
313 


ficado. As pec;:as pretas estao distantes da ala do Rei, impedidas de socorrer seu monarca. 
13. 
.. RxB 

14. 
C5C+ R3T 


Se 14 ...., RIC, segue 15. D5T! (ameac;:ando 16. D7T mate), T1 R (Unica defesa); 16. DxP+,RIT; 17. D5T+,R1C; 
18. D7T+, RIB; 19. CxP+, ganhando a Dama. 
15. D2D! R3C 
A ameac;:a branca era 16. CxP+desc., ganhando a Dama. Procurando as Pretas escapar ao salto do Cavalo, movimentando a Dama, teriamos as seguintes continuac;:6es: 
a) 15.... , D1R; 16. CxPR+ desc., R2T; 17. CxPBD, DlD; 
18. CxT, ganhando material. b) 15 ...., D2D; 16. CxPR+ desc., R2T (se 16 ...., R4T ou 
16 . ... , R3C, segue 17. D5C mate); 17. CxT+, ganhando mais a Dama. c) 15 ...., D1B; 16. C2R!, eo ataque das Brancas se torna irresistfvel. 
Por esses motivos as Pretas jogaram seu Rei. 
16. 
C2R C4D 

17. 
D3D+! 


que se pr como va finalidad meio para migo. Esse bern conduzido, aprimorada. Pillsbury, 
te-americano 
17. ... 
Se 17 
D7T+, RxC 

19. P3B+, 19. P4T+, No ha alt para as Pr 18 . P4B+ 19. D3T+ 
o monarca 
joguete nas jogador. que violento possibilidades suas pec;:as afastadas sua ao. prezarem mento da das casas 
2o. P5B+ 21.TxP 
Evitando com 22. 
22. D4C+ 
316 



ou a algumas delas e mesmo a urna so. Assim, dois Bispos sao superiores a dois Cavalos, nas que dois Cavalos sao superiores a dois Bispos, fechadas, bloqueadas; 
que urn Cavalo e superior casos de Cavalo x Bispo mau; que urn Bispo adversario, nos casos de Bispo born x Bispo mau fundamentalmente, na maior liberdade de a<;:ao 
superior. A vantagem e, essencialmente, uma das pe<;:as, conferindo ao enxadrista, que a dominio do jogo. 
Na explora<;:ao de debilidades, e, em partic de Peoes, e de grande aplica<;:ao a teoria Capablanca: o enxadrista mantera em jogo apresentarem desequilibrio estrategico 
entre todos os demais elementos acessorios ao verdadeiro urna posi<;:ao. 
Podemos reproduzir num esquema simpl seguir nas aberturas: 
Desenvolvimento + Dominio do 
1 Debilida no campo 
1 
Mobilidade maior das proprias pe~as Ganho do ;eao 
Ataque ao Rei inimigo 
o desenvolvimento das pe<;:as e o dominio conduzem quer a urna maior mobilidade das se aproveita para urn ataque ao Rei inimigo, qu permanente no campo adversaTio, 
que e 
32o 

















de desenvolvimento para suas  
pes:as.  
A resposta 5 . ... , C5D e  
refutada por 6. P3BD, enquan A resposta  
to a resposta natural que seria  tas 5 ....  
5...., CxP, conduziria as Pretas  mais adequada.  
ainferioridade: 5...., CxP;  5. . .. ,  
6. P4D! (melhor que 6. CxPB,  entregam  
que constitui o Ataque Fega do rapido  
tello) , B3R; 7. CxB, PxC; S. PxP,  de suas pes:as.  
CxP; 9. D5T+, C2B; to. o-o,  nessa va  
B2R; 11. TlR, D2D; 12. D4C,  que se ap  
e as Brancas tern superioridade.  dem o antinatural  
o Ataque Fegatello, que  Ap6s  
comes:a com 6. CxPB, de  grama 421),  
grande prestigio no xadrez  prossegue:  
antigo, e inferior alinha que se  6. B5C+  
inicia com 6. P4D!.  Superior  
Vejamos, porem, a conti P3D, P3TR;  
nuas:ao desse ataque: 6. CxPB,  S. D2R,  
RxC;7.D3B+,R3R;S.C3B,  e as Pretas  
C2R? (este e o grande erro das  suficiente  
Pretas, que deu prestigio ao  6. ...  
Ataque Fegatello por longo  7.PxP  
tempo. o correto e S.... ,  8.B2R  
C5C!); 9. P4D, P3B; 1o.  No  
B5CR, R2D; 11. PxP, RIR;  Brancas  
12. o-o-o, B3R; 13. CxC,  instalayao  
BxC; 14.TxB!, PxT; 15 . B5C+  casa 4R.  
ganhando.  9.C3BR  
A melhor defesa contra o  1o.C5R  
Fegatello se inicia, como vimos,  Todos  
cornS...., C5C!; 9. D4R, P3B:  praticamente  

338 






to. CxB P3TD! 
11. C3B o-o 
12. BSC C2D A vantagem das Brancas e minima, por 
recimento de duas pe<;as de cad a lado. As empate sem muita dificuldade. 
As Brancas podem, porem, melhorar seu cau<;5es para evitar as trocas de pe<;as e jogar: 6.o-o), BxB (for<;ado); 7. D3D!, PxP; 8. B2R; to. o-o-o, o-o; 11 . P4B e 
as Brancas ataque. o ataque e o meio para se explorar urna 
B) Defesa do Contra-ataque Ea Defesa Berlinense, que se inicia com as Pretas a uma posi<;ao restringida, sem esperan<;as. As Brancas continuam seu desenvolvim 
3....  C3B  
4.o-o  CxP  
S. P4D  B2R  
6. D2R!  C3D  
7. BxC  PCxB  
8. PXP  C2C (for<;ado)  
9. C3B  o -o  
1o .T1R  

Impedindo .. . , P4D, e assegurando-se vantagem, do desenvolvimento anormal das Pretas. 
Na Defesa Berlinense ha urna contribuio do passado, Dr. Caldas Vianna, que se denomina Janeiro, e que se produz ap6s 1o.... , C4B; 
12. B3R, CxC; 13. BxC, P4BD (inicio da Variante 
14. B3R, P4D; 15. PxPe.p., BxP; 16. TDID ligeira vantagem , diHcil de ser explorada. 
345 


em 5D ou 5BR, tirando van
tagem do dominio centraL 
Para as Pretas: 
1 -Ataque na ala da Dama. 
2 -Fechar o centro, compelindo as Brancas a jogarem PDxPR ou P5D, resultando daf solidificas:ao de seu ponto 4R e libertas:ao de suas pes:as, que atuam nesse ponto. 
Vejamos a linha cruciaL 
11. P3TR 
Ou 11. CD2D, o-o;12. CIB, B5C; 13. C3R, BxC; 14. DxB, PBxP; 15. PxP, PxP; 16. C5B, com jogo promissor para as Brancas. 
11. ... o-o 
12 . CD2D C3B 
Ou 12 . ... , PBxP; 13. PxP, C3B; 14. P5D, C5CD; 15. Bl C, P4TD, c as Pretas tern jogo na coluna aberta. 
13. P5D 
Ou 13.ClB,PBxP; 14.PxP, PxP; 15. B5C, P3TR; etc. 13.... CID 14.P4TD TIC 
Na Ruy Lopez, contra P4TD, as Pretas devem evitar jogar ... , P5C o mais possivel, e, para isso, empregam ... , TIC, e outras vezes, conform(' os casos, ... , B2D 
ou ... , T2T. o 348 vantagem 15.P4B! 
16. 
CIB 

17. 
P4C Evitando 


17. 
.. 

18. 
C3C 19.R2T 2o.TICR 


21. P3C 22.B2D 
23. D2R 
Esta minima Brancas, caram desprovidas contrachances Pon':m, com partida poded, empate. 
Contra 
Engenhosa 
por Marshall 
Baseado 
(apos 1. 
C3BD; 3. 
C3B; 5, 
P4CD; 
Defesa Tchigorin 
senvolvimento 
das Brancas, 
nou, entio, 







Teoricamente boa, jogada  7. CxC,  
com o objetivo de conseguir  9. B6B+,  
born desenvolvimento, visto  
que assegura a melhor es C) 5. P4B.  
trutura de Peoes . As com .. . , P4CD,  
pensayoes das Pretas estao  tagem da variante,  
nos dois Bispos e na coluna  com 5. BxC+,  
aberta CD.  Ihor estrutura  
5 . ... PxB  permitir compensayoe  
6. P4D P3B  os dois Bispos  
Lutando pe!o ponto forte,  aberta CD.  
mas com a desvantagem de  Urn exemp  
fechar o jogo para os seus  C3B; 6.  
Bispos, que tern maior efi PxP: 8. CxP,  
ciencia nas diagonais abertas.  A partida  
A alternativa e 6 ...., PxP,  com seus  
que implica em abandono do  tornando  
centro, 7. CxP, B2D; 8. C3BD,  deixando  
C3B; 9. o-o, B2R; 1o. T1R,  permanente  
o -o; 11. P3CD, e as Brancas  trutura de  
tern o melhor centro, enquanto  nesta variante,  
as Pretas te~ jogo na coluna  suavizar sua  
CD meio-aberta.  peyas, manobra  
7. B3R P3C  mos, beneficia  
8. D2D B2CR  posi<;ao restringida,  
9.C3B B2D  5 . ... ,B2D!;  
1o.o-o C2R  CxP, CxC;  
11. P3TR o-o  DxC, C3B;  
12. TDlD DlC  desenvolvim  
13. P3CD D2C  
14. B6T  D) 5. o-o  
As Brancas, ap6s a troca do  poe com  
BR preto, devem continuar  se inicia com  
com C IR e P4BR, a fim de  Pretas nao  

355 


As Pretas encontram as melhores linhas da Defesa Morphy (linhas que se iniciam tanto a Variante Fechada (S . ... , B2R) como 
Ruy Lopez (S . ... , CxP), sao as mais aconselhadas dos problemas das Pretas. No se deve, porem, irao exagero de pensar deva, necessariamente, e sempre, fornecer 
e, fora de duvida, que e com a Ruy Lopez qu pode conseguir uma vantagem duradoura considerada a abertura mais perfeita do PRo 
7. Abertura dos quatro Cavalos: 1. P4R, P4R; 
3. C3B, C3B 
Para as Brancas, e uma das mais s6lidas Pretas dispem de varias linhas simplificadoras contra as quais as Brancas nao conseguem 
As Brancas afastam-se da ideia de conseguir 
o lance-chave P4D e contentam-se, apenas, lance a mais proveniente da saida. Daf conseguirem pronta igualdade na abertura. 
As Pretas possuem dois meios principais Simetrica, em que imitam, ate certo ponto, a Defesa Rubinstein, reconhecida como a Pretas. 
4. BSC Interessante notar que e o melhor lance 
4. B4B, as Pretas resolvem cedo seus problemas 

4 . ... , CxP!, e nas duas continuac;:6es: 
a) S. CxC, P4D; 6. BxP, DxB; 
b) S. BxP+, RxB; 6. CxC, P4D; 7 . CDSC+, 
.. , P3TR, e ... , R2T, as Pretas tern born jogo. 

4. ... BSC 
358 








B4B, P4BD; 9. O-O-O!, que da as Brancas ataque. Esta variante, que se inicia com S.... , BSCD, as Pretas, se as Brancas, no sexto lance, jogam 
6. o2R! (recomendao de Spielmann), as as melhores possibilidades. 
b) S .... , B4BD (Variante Marshall, cuja i em dois tempos, a fun de provocar P4o das BSCO; 7.o3o, P4BO; 8. PxP, CxP; 9. o3R, possibilidades iguais para os dois 
lados. 
c) S .... , B2R (resposta solida e a mais complicac;:6es de outras linhas); 6. P3o (ou P4BR!; 8. PxPe.p., BxP! com igualdade), CxC; B2R, P3BR: 9. PxP, BxP; 1o. P4o, 
e as Pretas 
d) S . ... , BSCR (o objetivo e rninar a defesa das Brancas); 6. D2R (ou 6. P3D, CxC; 7. C3B; e as Pretas criam ameac;:as ao Peao centra PCxC, P4BO. As Pretas obtem 
jogo satisfatorio, desenvolvimento e provocando, em momento central inimigo com ... , P3B. 
e) S .... , C3BD (promissor contra-ataq 
6. P3D, CxC; 7. PxC, PSD; e as Pretas isol B4BR!; 7. OSC, P3TD!, e as Pretas obtem Peao sacrificado. Urn exemplo e a continuao 
8. DxPC, CSC!; 9. CxC, PxC; 1o. C4o,TDIC: 
12. DxB, OxC; 13. OxD, CxP+; 14. R2B, Pretas e preferivel. 
B) 3. B4B 
Ea principal alternativa das Brancas (Variante ... , P4o, mas as Pretas tern uma continuao, 3.... CxP! Liquidando o centro. 
367 










3) 6 .... , P3BR!; 6 a resposta mais adequada 
o Ataque Chatard, cuja linha principal e: 7. e as Pretas igualam com ... , P4BD), P4BD!; PRxP, CxP; 1o. BxC, BxB, e as Brancas te posic;:ao exposta do Rei preto. 
III -3. C2D. Variante Tarrasch. Mantem evitando a pregadura do CD e possibilitando 
o PBD. As Pretas dispoem de duas continuac;:oes: melhor) e 3 .... , C3BR. 
A) 3.... , P4BD; 4. PxPD, PRxP (4 tambem)j 5. B5C+ (ou S. CR3B, CR3B), B2D 
7. DxD+, BxDj 8. BxB+, CxB; 9. PxP, CX apesar de seu PD isolado constituir urna fraqueza, liberdade compensadora para suas pec;:as. 
B) 3 . ... , C3BR (6 inferior aalternati CR2Dj 5. B3D, P4BDj 6. P3BD, C3BDj 7. PXP j 9. PxP, B5C+ ; 1o . RIB ! e a posic;:ao restringida. 
IV -3. P5R. Variante Nimzowitch. restritiva de Peoes. Ap6s 3 . ... , P4BD! , os 
A) 4. P3BD, C3BDj 5. P4BR?, PXPj 6. 
C3T; 8. B3D, B2D; e o jogo das Pretas e f.lci 
B) 4 . P3BD, C3BD; S. C3BR,D3C; 6. B2Dj 8. B2R, CR2R; 9. P3CD, C4B; 1o. B2C, P4TR; 12. P3C,TlBD; 13. R2C, P3Cj e as 
C) 4. D4C. Nesta variante as Brancas temporaria ou defmitivamente, a Bm de obt SR e urna posic;:ao restringida para as Pretas, C3BDj 5. C3BR, CR2R; 6. P3B, C4B; 
7. B3D, a trocas, que nivelam o jogo, ou a sacriHcio das Brancas. 
378 




3. Defesa Siciliana: 1. P4R, P4BD 
AU:m de atuar no centro, esta defesa perrnite na ala da Dama. Tern a caracteristica not<lve de combate. Vejamos as considerac;:6es teoricas 
Para as Brancas: 
a) As Brancas quase sempre saem da abertura terreno. Logo, devem atacar. Veremos que atacar. 
b) As Brancas quase sempre conseguem 
c) As Brancas nao podem ficar na passividade: porque o tempo ajuda o lado das Pretas, que melhor fmal. Por esse motivo, a Defesa Siciliana jogadores de estilo defensivo, 
que nao procuram 
d) A colocao do BR branco e eficiente 
8TD, enquanto em 4BD quase sempre e rna Para as Pretas: a) o jogo normal das Pretas e fazer pressao 
especialmente na casa SBD. b) Devem manter o PR inimigo sempre c) Devem preparar sempre a replica .. . , 
das Brancas, a qual perrnite ao menos igualar. d) No devem permitir o lance das Brancas entao, ficam na passividade, sem jogo na coluna e) Apos P4D das Brancas, 
as Pretas nao devem 
o que levaria seu PD a ficar atrasado na coluna 
. . 
Na Defesa Sicilian a ha duas linhas principais 
o BR preto e desenvolvido em 2R (levando veningen) ou em 2CR (Variante Draconiana). 
383 



TRlD, P4CO; 13. C5o, CxC; 14. OxC, B2C; 
16. P3BO, P4o!; com Otima partida para 
Panno, Mar del Plata, 1954). E) 7. C3C, B3R; 8.o-o, Co2o; 9. B3R, 
11. B2B, o2B; 12. P4TO! (procurando atacar da casa4o preta), C5B; 13. BxC, BxB; 14.T1R, B3R; 16. CIB!, o3B; 17. C3R, e o PO inimigo ficando as Brancas com melhor 
partida Budapeste, 195o). 
F) 7. C3C, B3R; 8.o-o, Co2o (aqui o exato, eatrasar a saida do CD e jogar 8 . .. . , o2B!; P4B, com 9 .... , P4CO!. E, se 9. P4TO, entao vistas nas casas 5CO e 5o); 
9. P4B!, o2B; P4TO!, T1B; 12. B3R, B2R (ou 12 . ... , P4TR; T2B, P4o! ?; 15 . PxP, BxC; 16. PxB, B4B; PST! , o-o; 19.T4T,TRI R; 2o.TxP, P5R; com -Marini x Elikases, 
Campeonato Argentino P4T; 14. BxB, OxB; 15.T4~ o2B; 16. (defendendo o PBO), P4CO; 18. PxPe.p., CxPC; e as Brancas tern melhor partida devido afraqueza (Geller x 
Najdorf, Zurique, 1953). 
I  
As Pretas veem-se em dificuldades permitindo 
Brancas, ou quando jogam ... , P4o prematuramente. Vejamos urn exemplo de cada: A) 1 . P4R, P4BO; 2. C3BR, P3R; 3. P4o, 
(o correto seria 4 .... , C3BR); 5. P4BO!, C3BR; 
7. B2R, C3B; 8. o-o, o2B!; 9. P3CO, B2R; C2B, TID!; 12. C3R, e a fraqueza do PO inferior. 
B) 1. P4R, P4BO; 2. C3BR, P3R; 3. Marshall); 4 . PRxP, PRxP; 5. B2R, C3BR; 
387 



B) 8. C3C (em vez de 8.o-o), B3R; 9. 
P4o!; 11. PSB (11. PSR, PSD! ), BIB!; com 
Esta variante ilustra bern o principio de 

urn ataque sem desenvolvimento completo com no centro ( ... , P4o!). 
C) 8. C3C (em vez de 8. o-o), o-o; CSO, CxC; 11. PxC, C4TD; e as Brancas trocas aliviadoras. 
D) 8. o2o (em vez de 8. o-o), o-o; 9 P4o!), B3R, ameac;:ando ... , P4D. 
E) 9. P3TR (em vez de 9. C3C), P4o! o2o); 1o . PxP, CxP; 11. CDxC, OxC; 12 PxC; 14. P3B, B3R; com igualdade. 
F) 9. P4B (em vez de 9. C3C), o3C! 
1o . PSR! ); 1o. o3o!, CSCR!; 11. CSO!, BxC 
13. RlT, BxC; 14. BxC, BxB; lS . PSB, B4TR; tres pec;:as contrabalanc;:am a Oama. 
G) 9 .... , P4TO (em vez de 9 .... , B3R) CO branco; 1o. P4TO, B3R; 11. C4o, 
13. CxB, CRxC; 14. CxC, PxC; lS. B4o, com igualdade. 
Variante Nimzowitch 
1. P4R, P4BO; 2. C3BR, C3BR. 
Tern a mesma ideia da Oefesa Alekhine e provocar o avanc;:o dos Peoes brancos para, Exemplo: 3. PSR (3. C3BD, P3o, leva avariant Siciliana), C4o; 4 . P4D (4. C3BO, 
CxC, PxP; S. OxP, P3R; 6. P4B, C3BO; 7. DID, ... , C3C; e as Brancas nao podem desenvolve porque ficam com seu PR exposto. 
391 



menos crucial, era o desenvolvimento do BR. 
Ap6s 1. P4R, P4R, as Brancas somente vantagem atacando o PR inimigo; da! seu C3BR, visando o PR preto indefeso. 
Nas aberturas com 1. P4D, P4D, igualmente, possibilidades das Brancas estao no ataque Porem, agora, 2. C3BD nao e o melhor lance, se encontra defendido pela Dama. 
o ideal urn Peao; dai 2. P4BD ser essencial do ponto 
Par sua vez, P4R das Brancas deve ser preparado, casa 4R nao tern nenhuma proteo inicial; 
o lance P4D tinha o apoio da Dama branca. conseqiiencia, que as colunas centrais permanecerao fechadas por muito mais tempo. preparar a abertura de outra coluna, 
que e 
2. P4BD. 
Esta jogada e fundamental na partida que P4D, porque ataca o PD inimigo e permite, abertura da coluna BD, que e muito importante 
Ap6s 1. P4D, P4D; 2. P4BD, as Pretas PD sej a com 2. ... P 3 R (Defesa Ortodoxa), P3BD (Defesa Eslava) e, comparando-se estas P3R (Defesa Francesa), e 1. P4R, P3BD 
vemos que a Ortodoxa, como a Francesa, com 
o desenvolvimento do BD, enquanto a Eslava com ... , P3BD, perrnitern a sa!da do BD. 
Entretanto, as Brancas podem forr, rnuitas do BD preto, com ... , P3R, mesmo nos casos tenha jogado 2...., P3BD; e esta vantagem, jogador consegue, e a razao 
por que as aberturas freqiientes nos modernos torneios de mestres. muito mais dificuldades para conseguir satisfat6rio nas aberturas do PD do que nas as possibilidades 
de ganho das Brancas serem 
395 






14. P4CD, P3CDj e as conseguindo igualdade. 
Pretas realizam 
B) 7. PxP. Considerado o melhor, cuja centro inimigo. A retomada com qualquer a posic;ao para uma das linhas da Variante saida precoce da Dama preta nao tern significac;ao. 
CxP, e eventualmente for<;ado. 
Ap6s 7. PxP, CXPj 8. D3C!, BSCj 9. T1 urn Peao pelo ra.pido desenvolvimento)j 1o Peao), o-o; 11. o-o, e as Brancas tern posicional. 
Urn dos inconvenientes da Cambridge Springs podem evita-la. Ap6s 1. P4D, P4Dj 2. P4BD, C3BRj 4. BSC, CD2Dj 5. C3B, P3B; as Brancas PxP, ou 6. P3TD, ou 6. P4R!, com 
a ideia inimigo, conseguir urn born desenvolvimento Exemplo: 6. P4R! , PxPRj 7. CxP, B2R (se da as Brancas perigoso ataque a custa de urn 
9. D2B, P4Rj 1o. o-o-o, e as Brancas tern 
Variante Manhattan 
1. P4D, P4Dj 2. P4BD, P3Rj 3. C3BD, C3BRj 
5. C3B, BSC. 
A ideia eurn contra-ataque com ... , P4BD Brancas com 6. PxP, PxP; 7. P3R, P4Bj 8. PSBj 1o. BSB, O -Oj 11. o-o, TlR; 12. vantagem, porque a estrutura de seus PeDes 
Defesa Lasker 1.P4D,P4Dj2. P4BD,P3Rj3.C3BD,C3BRj4 
5. P3R, O-Oj 6. C3B, P3TRj 7. BH, CSR A ideia basica e a despregadura com 7 .... jogo das Pretas pelas trocas. 
4o2 

agir sobre o 
centro branco. A rea<;:ao das Brancas P4R!, PxP; 8. C5CR, DxP; 9. B4B!, P3TR; 
11. TxD, B3R; 12. C5CD, e as Pretas Bcam 
C) 7 .... , B5C (em vez de 7 .... , B2R) visa branco mas, ap6s 8. C5R!, PxP; 9. CxB, PxC; 
11. PxP, DxP+; 12. B2D, D3B; 13. o-o, Pretas tern jogo inferior. 
D) 9 .... , P5D (em vez de 9.... BxP) sacrifica ataque. Porem, com 1o. C4TD, B4B; 11. B4B!, 
CxPCD (ou 12 .... , B3B; 13. P5C, C2R; 14. 
14. TIC!, P4TD; 15. P3TD, C3BD; 16. com jogo ganho para as Brancas. 
Varia<;:oes no Gambito da Dama 
A) 1. P4D, P4D; 2. P4BD, P3R; 3. C3BD, P4BD. Constitui a Defesa Semi-Tarrasch 5. PRxP; 6. P3CR transpoe para a Variante Tarrasch); 6. P4R! , CxC; 7. PxC, PxP; 8. 
BxB+; 1o. DxB, o-o. As Brancas tern possibilidades de ataque na ala do Rei. As Pretas, maioria de Peoes na ala da Dama, tern o melhor 
Uma continua<;:ao possive] seria: 11. P3CD; 13. TRlD, B2C; 14. D4B, TIB; 15. D2R; 17. C5C!, C4R!; 18. BxB, C3C; com 
B) 1. P4D, P4D; 2. NBD, P3R; 3. C3BD, B5C (Variante Ragosin); 5. D4T+, C3B; 6. P3TD!; 8. D2B, PxP; 9. BxP, B3D!; 1o. P3TD, tern contrajogo. 
C) 1. P4D, P4D; 2. P4BD, P4BD. Com centro branco, mas e refutado por 3. PBxP, 
5. C3B, D4TD; 6. CxP, C3BR; 7. C3C, D2B; tern vantagem no desenvolvimento. 
D) 1. P4D, P4D; 2. P4BD, C3BD (Defesa contra-ataque imediato. Mas com 3. C3BR, 
4o4 
Cavalos e eliminar o do adversario. Hoje, contrario: o par de Bispos constitui uma principalmente nas partidas abertas. 
E) 1. P4D, P4D; 2. P4BD, C3BR (abandonando mas com 3. PxP, CxP; 4. C3BR! (e nao 4. P4R!; 6. PxP, CSC, e as Pretas recuperam o B4B;S.P3R,C3BD;6.CD2D,C3C;7.P4R,BSC;8.PSD,eo 
jogo das Brancas e superior. 
F) 1. P4D, P4D; 2. P4BD, B4B; pretende problema do desenvolvimento do BD, mas quece a ala da Dama. 
Ap6s 3. C3BR, P3R; 4. D3C, C3BD; 5. as Brancas mantem superioridade, com ataque base do avan<;:o de seus Peoes ness a ala. 
G) 1. P4D,P4D; 2. P4BD,P3R; 3. C3 P3TR (Variante Duras). Da as Brancas contro as Pretas o par de Bispos. Com jogo energico, alcan<;:am jogo superior: 5. BxC, DxB; 
6. C2D; 8. P4R, PxPR; 9. CxP, DSB; 1o. B3D 
12. TR1 R, e o jogo das Pretas e diHcil. 
2. Defesa Eslava: 1. P4D, P4D; 2. P4BD, P3BD 
Ja sabemos que os fatores, que permitem pres sao no Gambito da Dama, sao a falta d BD preto e a incomoda pregadura que o BR 
o CR inimigo. 
A Defesa Eslava e uma das melhores defesas evitar esses inconvenientes, constituindo seu desenvolvimento do BD preto. 
Em seu terceiro lance, as Brancas dispoem rentes linhas de jogo a sua disposi<;:ao 3. PxP, e3 . P3R. 
4o5 

b) 4 .... , P3R (em vez de 4 ... . , PxP); 5. Stonewall); 6. B3D, P4BR; 7 . C5R! (contra urn"stonewall"-muro de pedra -o melhor e outro "stonewall"), 
9. P4B, o -o ; conduz a urn jogo complicado conseguem ligeira vantagem. 
c) 5. P3R (em vez de 5. P4TD), permitindo Ap6s 5 .... , P4CD; 6. P4TD, P5C; 7. C2T, 
9. o-o, B2C; 1o. D2R, P4B; 11. TID, D3C PxP); 12. P4R!, PxP; 13. CxPD, B4B; 14. C3C, ligeira vantagem. 
d) 6. C5R (em vez de 6. P3R). :E o Ataque retomar o Peao com o Cavalo e preparar co P3B e P4R, ou com o "fianchetto" do BR. 
A linha principal e a seguinte: 6. C5R, P3R e inferior); 7. P3B, B5CD; 8. CxP5B! (se CxP; 1o. D3B, DxP!; com contrajogo para B5C, P4B!; 1o. PxP, DxD+; 11. RxD, BxP 
igualdade. 
e) 9 . ... , C5R (em vez de 9 . ... , B5C). (urna ideia de Euwe, sacrificando urn Peao preto), BxC; 11. PxB, CxPBD; 12. D2B, 
14. B3T, TIR; 15 . TDIC, P3CD ; 16. possibilidades para ambos os lados. 
C) 3. C3BD. Tern a finalidade de criar pr As Pretas nao podem jogar 3 .... , B4B?; por e as Brancas ganham urn Peao. 
Ap6s 3. C3BD, C3B; 4. P3R, B4B; 5. B1 B! (virtualmente fOr<;:ado); 7. C3B, seguido dao as Brancas urn born jogo. 
Contra 3. C3BD, as Pretas dispoem de interessantes, a base de 3 . ... , PxP e 3 .... , a) 3.... , PxP; 4. P4R! (Ataque Alekhine), P4R!; CxP (ou 6. BxP! ?, PxC; 7. 
BxP+ , R2R; 8. 
4o7 
igualdade. 
D) 3. P3R transpe para urna das linhas ja para as Pretas e 3 ... . , B4B; 4. C3B, P3R; etc. Se 3 . ... , C3B?; entao 4. C3BD, e as Pretas devern 4.... , P3R, fechando 
o desenvolvirnento do ... , B4B, entao S. PxP, PxP; 6. D3Cl ja estudado as Brancas. 
3. ContragambitoAlbin: 1. P4D, P4D; 2. P4BD, 
As Pretas sacrificam urn Peao a firn d para suas pec;;as e urn poderoso Peao central. vantagem posicional devolvendo o Peao em 
A continuaC;;ao, que celebrizou esta linha PSD; 4 . P3R??, BSC+; S. B2D, PxPl; 6. PxC=C+, e as Pretas ganham. 
A linha de jogo favoravel as Brancas volvimento do BR por "fianchetto": 3. PDxP, C3BD (ou4.... , P4BD; S. P3Rl); 5. CD2D, 
7. B2C, CR2R; 8. o o, P4TD; 9. P3C, 
11 . C4R, B2T; 12. PSB, e as Brancas tern vantage 
As Pretas podem recuperar o Peao com de ... , B4BD); mas permitindo as Brancas pres 6.... , D2D; 7. P3TD, CR2R; 8. D4T, C3C; o -o; 11. P4CD, etc. 
4 . Gambito da Dama Aceito: 1. P4D, P4D; 
A ideia das Pretas e obter jogo livre para cedendo o centro, embora temporariamente. Brancas situa-se em P4R, seguido de ataque 
A linha principal e a seguinte: 
3. C3BR 
4o8 


o, o-o; 8. P4CD! eo Unico meio das Brancas Se 8. P4R, segue 8 .... , PDxP; 9. CxP, 
11 . CxC+, BxC; 12. B2R, B2D; e as Pretas 
8. P4CD! as Brancas abandonam a ideia de dirigem sua acrao para a ala da Dama. 
As Pretas devem, o mais cedo possivel, SBD. Exemplo: 8. P4CD!, PxPC; 9. PxP, 
11. D3C, C3C; 12 . P4TD, B4B!; 13. BxB, com igualdade. 
Esta excelente linha de jogo, que se inicia e a razao por que o Sistema Colle e raramente entre mestres. 
As Pretas desenvolvendo cedo seu BD tambem, igualdade faeil, desde que as Brancas Sistema Colle: 1. P4D, P4D; 2. C3BR, (3 .... , BSC, tambem e bom);4. B3D, P3R; 
DIB; 7. P3CD, C3T; 8. o-o, B2R; 9. P4B, 
11 . B2C, CSR; e as Pretas tern partida facil. 
2. Variante Stonewall 
Aqui tambem as Brancas omitem 2. P4BD, formar urn centro com Pe6es em 3BD, 4D, urn Cavalo em SR, desenvolver as pecras menor na ala do Rei. 
Exemplo: 1. P4D, P4D; 2. P3R, C3BR; C3B;S.P4BR,P3R;6. C3B,B3D;7.o-o,o-o;8.CSR,D2B; 
9. C2D, TIR; 1o. P4CR, com forte ataque. 
Porem as Pretas possuem linha de desenvolvimento precoce de seu BD, que conseguir igualdade: 1. P4D, P4D; 2. P3R, 
4 . P3BD, C3B; 5. P4BR, BSC!; 6. C3B, P3R; P3TR, B4T; 9. P3CD, PxP; 1o. PBxP, TIBD; mais preocupacr6es. 
411 continuar com P4R, com o intuito de Peao central, estas defesas, em que falta compreender respostas que impe9am dir do PR branco, ou entao, permitindo esse avan9o, 
precau9oes para neutralizar seus efeitos. hipermodernas, as Pretas autorizam e mesmo avan9o dos Peoes brancos no centro, na esperan9a se tornem fracos e possam ser 
atacados. vistas nas aberturas do PR, no estudo 
(1. P4R, C3BR). 
Outra argumenta9ao a favor dessas defesas, avan9o dos Peoes centrais, e a seguinte: desd Peao central esta na a9ao restritiva que inimigo, esse Peao deixara de ter 
valor, urna consiga jogo livre para suas pe9as. Eo que as essas defesas. 
As respostas pretas de maior valor te6rico (Defesa Indiana), 1.... , P4BD (Contra Gambito P4BR (Defesa Holandesa). 
A) Defesas Indianas 1. P4D, C3BR 
Todas as defesas pretas, que principiam pertencem ao grupo das Defesas Indianas. 
o lance 1...., C3BR nao s6 desenvolve 
tambem previne o avan9o do PR inirnigo. Dois fatores sao comuns a todas essas defesas: 1 -A realiza9ao ou nao do lance P4R das 2 -Se as Pretas permitem P4R, elas 
de 
alguma compensa9ao, seja a) com urn ataque de suas pe9as ao centro b) com uma ruptura abase de ... , P4BR; c) com uma solidifica9ao de sua estrutura 
412 







impedido pela ayao do CD e da Dama das 
B) S. P3CR, o-o; 6. B2C, CD2D; 7. CR2R da linha anterior), P4R; 8. O-O,Tl R; C4B; 1o. C1R, P4TD; 11. P3C! (e nao 11. PST!), B2D; 12. P3TR (para jogar B3R, por ... 
, CSR), e as Brancas dispoem possibilidades nas duas alas. 
C) Menos forte do que estas linhas sao que as Braneas nao realizam o "fianchetto"de e S. C3B, o-o; 6. P3TR, P4R; 7. PSD, P3TR; NCR, C1 C; 1o. o2o, P3C; 11. o-o-o, 
Brancas tern boas perspectivas. 
D) As Brancas nao devem cometer o erro durante muito tempo, porquanto permitiriam, ataque adversario. 
Exemplo: S. P4B, o-o; 6. C3B, P4B!; D4T!), P3R; 8. B3D, PxP; 9. PBxP, D3C!, iniciativa. 
S. Defesa Grunfe1d: 1. P4D, C3BR; 2. P4BD, P4D 
Euma das defesas mais populares, tambem 
Apresenta numerosos problemas ainda opinioes de analistas contradit6rias em diversos disso, linha de jogo bastante rica de ideias 
Geralmente, as Brancas ficarn com possibilidades de ataque no meio jogo na ala Pretas adquirern maioria de Peoes na ala vantagem para o final. 
As trocas beneficiam o segundo jogador, vantagem posicional mais se valoriza. As Brancas procurarn for mar urn forte P4R, mas devem evitar a troca de peyas. 
42o 

8. BxP, CD2Dj 9. o -o, C3Cj 1o. B2R, B3R, 
11. D2B, CD4D!; 12. B5R, B4B (prevenindo D3C, ha igualdade. As Pretas nao puderam jogar ... , P4BD, libertado por meio de trocas. 
Se as Brancas aceitarem o sacrificio de 5... . , o-o; resultara urna posio complica 5.... ,o-o; 6. PxP (em vez de 6. D3C), 
8. Bxp, C3B;9. C2R,B5C; 1o. P3B,BxP; 11. DxP, com urn ataque intrincado, diffcil. 
D) 4 . D3C . Eoutra das continuac;:oes fortes A melb~r resposta das Pretas parece ser 4 .. lado, 4 .... , PxP, as Brancas seguiriam com 
6. D3D!, e, logo em seguida, P4R . 
Ap6s 4. D3C, P3B, as Brancas podem transpor urna das linhas ja consideradas, com 5. P3R outra ideia, que e forc;:ar ... , P3R. Ap6s 4. B2C; 6. PxP, PXP; 7. B5C! 
(ameac;:ando ganhar P3Rj as Brancas podem atacar na ala do R P4R, ou pela coluna BD. 
E) 4. C3B quase sempre transpoe numa nadas. Uma variante distinta e 4 .... , B2C; 5. o-o; 7. B2C, P4BD; 8. o-o, CxC; 9. PxC, melbor); 1o. CxP!, criando dificuldade 
no Pretas. 
F) 4. BSC, com a ideia de enfraquecer pretos, mas falba contra 4 .... , CSR; 5. CxC, 
7. P5D, C2D; 8. P3B, D3C!; 9. PxP, B2C; Pretas tern urn poderoso ataque. 
Depois de 1. P4D, C3BR; 2. P4BD, P3CR, evitar a Defesa Grunfeld, jogando 3. P3B, imediato P4R, desenvolvimento acelerado, ataque na ala do Rei. Urn exemplo e 3. 
P3B, 
422 




C) 2....J P3BD. A ideia e manter urn desenvolver o BD. As Pretas devem jogar com jogo passivo as levaria a uma posic;:ao inferior. a) 3. P3CD, C3B; 4. B2C, P3R; 
5. P3C, CD2D; o-o,o-o; 8. P4D, T1R; 9. CD2D, C5R; C5R!, P4BR; 12. P3B!, PxP; 13. BxP, D2B; P4R, e as Brancas tern clara superioridade Nova York, 1924). b) 3. P3CR, 
C3B; 4. B2C, B4B! (o desenvo da as Pretas jogo satisfat6rio); 5. P3C, CD2D; o-o, B3D; 8. P3D, o-o; 9. CD2D, P4R!; T1B, D2R; 12.T2B, P4TD!; 13. P4TD, P3T; as Pretas 
tern melhor jogo (Reti x Lasker, 
D) 2.... J P3R. Mais passiva e menos promissora P3BD, mas e uma continuao s6lida. 
Em todas as variantes da Abertura Reti, apenas controlam o centro adistancia, as com seus Peoes as casas centrais, obtem clara 
Se as Brancas impeclirem a formao formado ele, neutralizam-no em seguida, de igualdade. 
Se as Pretas nao ocuparem o centro, sua inferior. 
v -Abertura CataHi 
Ha diversas formas iniciais desta abertura, por isso, a apresentao de uma sequencia da transposic;:ao de varias aberturas, como Gambito da Dama Aceito, o Gambito 
da Dama 
Ha, porem, sempre uma ideia basica combinao de P4D com P3CR. A Abertura Catala possibilita, ainda, transposic;:oes aberturas. 
427 



VIII -Inova~oes e Corrigendas nas 
Ebern provavel que algumas das variantes recomendadas quando estudamos este capitulo melhoradas, refutadas, ou ate mesmo condenadas, deste livro. Eurn fato, todavia, 
que se ve com as publica<;:oes similares. 
A explica<;:ao e obvia. Xadrez e ciencia e, se trata, evidentemente, de uma ciencia acabada; constitui terreno propicio para estudos e investigac;:oes amiude aclaram, 
transpoem, ou modificam, mente, conclusoes anteriores. E, por conseguinte, em desenvolvimento. 
Sendo arte e ciencia, ao mesmo tempo, subordinado nao so ao estilo da epoca, senao tambem e a inspirao do enxadrista. 
Desta forma se explicam os fenomenos nosso jogo. Apelando-se para o lado inspirativo poder-se-a, entao, compreender como Capab de idade, fora campeo de Cuba, apos 
derrotar teoricos de sua terra. Capablanca, para quem uma lingua nativa, vencia seus adversarios mais que pela for<;:a do raciodnio. 
a xadrez, se euma ciencia em desenvolvirnento, como dizia Reti, uma arte em forma<;:ao; dal espiritual e uma profunda reflexao. 
Mutac;:oes no Conceito das Aberturas 
E interessante observar como o julgamento aberturas tern sofrido flutua<;:oes atraves dos alguns casos demonstrativos. 
1 -ja vimos, em paginas deste capItulo, Kann (1. P4R, P3BD) foi considerada a 
431 

Esses conceitos de Reti, emitidos ha var subsistem. Estudos modernos valorizam o jogo contra a Caro-Kann quer, e principalment Rubinstein Retardada da Defesa Francesa 
pectivo). E quanto aresposta 1.... , P4R, grandes Alekhine, Euwe, Keres, Smyslov, Bronstein, de demonstrar, atraves de urn grande num partidas, sua eficiencia e 
potencialidade de 
Se tern variado de tal maneira o juizo sobr bern indiyjdualizadas e caracterizadas, que daquele lance relativo a uma abertura qualqu 
o Segredo das Aberturas 
a segredo das aberturas em xadrez na em conhecer variantes de memoria, nem de replicou em tal partida uma determinada jogada isto sim, e ter o conceito basico do 
sistema 
As nurnerosas linhas das aberturas devem pel os enxadristas como colec,:ao de variantes das leis estrategicas gerais, a que devem ob lances. 
Apesar de nunca ter visto uma abertura, resolver satisfatoriamente seus problemas d conhec,:a seus prindpios gerais, como o desen a importancia das co lunas abertas, 
a importancia do dominio do territorio, etc., em suma conhecido e assimilado o corolario de todos seja, a mobilidade das pec,:as. 
Toda a teoria do xadrez ealicerc,:ada na uma pec,:a e mais forte do que outra, se e num maior numero de casas; urna posic,:ao e as pe<;:as atuam juntas mas harmoniosamente, 
de a<;:ao. 
433 dendo, em poucos casos fad. erros. E por todos? 
Simplesmente porque as leis gerais nao muitas vezes se chega avitoria contrariando principios! Basta atentar, por exemplo, que 
o Cavalo, como regra geralj no entanto, posi<;:6es Cavalo, ou mesmo urn simples Peao, vale mais 
Embora nao aplicaveis absolutamente regras gerais do xadrez e, em particular, os aberturas devem ser conhecidos e segmdos interessam pelo estudo e pratica do xadrez. 
434 
CAPITULO 
V 
TEMAS POSICIONAIS DE EFINAL 
PARTIDAS DE MESTRES 
apresentam aparentemente obscuras aanalise mesmo de fortes jogadores. Justamente no grande importa.ncia o conhecimento dos temas qual permite estreitar a brecha 
que existe 
o executor da partida. 
Numerosos sao os temas existentes em devido aos lirnites deste livro, tivemos que nos de apenas urn pequeno numero e, somente, estrategico, de jogo posicional (os 
temas de ter tatico foram vistos no capitulo terceiro). 
cos, foram eles selecionados de maneira que preensao de temas outros nao explorados. 
Como terna estrategico somente consideramos vantagens -vantagens pr6prias ou desvantagens se constituiram em eixo de toda a partida, ou momento, mas capazes de levar 
adecisao influencia-Ia bastante. 
Na escolha das partidas e dos exemplos demonstrativos em conta principalmente o seu aspecto propositadamente, apresentamos casos ocorridos epocas do nosso jogo, 
familiarizando, assim, grandes vultos da hist6ria do xadrez, muitos suas contribuic;:6es e inovac;:6es, chegaram escolas. Sem prejudicar a clareza dos temas iluminando-os 
ainda mais -prestamos, ass aos her6is do xadrez de todas as epocas. 
Finaliza este capitulo urna serie de partidas contemporaneos, em que se projetam os mais jogo de posic;:ao e do jogo de combinao. 
Nas partidas deste capitulo nao foram feitas das aberturas empregadas. Aconselhamos ao uma delas, voltar ao capitulo quarto, para abertura respectiva e da variante 
empregada. 
437 

predpua para ataque segura a posis:ao do centro. o centro deve estabilizado. 
Urn ataque de flanco malogra quando nao condis:oes, eo adversario pode contra-atacar 
o contra-ataque no centro, quer por meio meio de pes:as, e a maneira de neutralizar urn 
Quando se tern no flanco urna vantagem flanco nao s6 e justificado, senao a Unica produtiva essa vantagem. 
Essas ideias foram desenvolvidas pelo grande Wilhelm Steinitz (campeo mundial de 1866 da escola moderna do xadrez, e podem esquema: centro dominado e estabilizado 
no flanco do Rei. 
Para a execus:ao dessas ideias, nas partidas 
1. P4R, P4R, Steinitz empregava, com as formas:ao caracteristica de Peoes, abase d Formava, assim, urn centro seguro, estavel, desenvolver Urn vitorioso ataque de 
flanco, primeira partida deste capitulo. 
Condis:oes para uma Ruptura 
Nos casos em que o ataque necessita de urna de ruptura, ha requisitos igualmente necessarios. 
1 . o ponto de ruptura, na configuras:ao devera ser bern escolhido, e, mais valioso sera, se encontrar do Rei inirnigo. 
2. A ruptura devera ser realizada em aproveitando-se a Uberdade de terreno de qu colo car as pes:as em propicias condis:oes, proveito do jogo aberto. 
439 

tica de PeDes . 3.... B2R 
4. 
P3B C3BR 

5. 
P3D 


de seu BR, raio de ao, ao segundo sic;:ao restringida. 
As Bran A formao caracteristica de veitar essa Peoes de Steinitz ataque no 
Esta e a posic;:ao caracteque se acha rlstica de PeDes de Steinitz: Seu BR P3BD, P3D e P4R. A ideia e a realizao construir urn centro seguro, a troca ... fim 
de realizar urn ataque no sobremane flanco do Rei, sem dar ao adversabemos sario ensejos de contra-ataque restringida central. trocas. 5.... o-o 11. ... 
6. 
o -o B5C         12. P3CR! 

7. 
P3TR BxC Com 


Esta troca deixa as Brancas 1. Evita a vantagem do par de Bispos, obrigaria conhecimento esse ainda nao 13. BxC, difundido na epoca (1865). a vantagem 
Observar que o Peao brandando oportunidade co em 3TR senrira de apoio ao de trocarem avanc;:o do PCR. 2. Reforc;:a 
8. 
DxB P3B         e, se ap6s 

9. 
B3C CD2D         entao 14. 

1o. 
D2R C4B         Peao e 


11. B2B         vantagem e evitar Evitar as trocas desnecessarias segundo nas posic;:oes restringidas 12. ... 
Nesta posic;:ao, as Pretas nao 13. P4BR tern inferioridade no centro; a ataque 
441 

.'1 
PARTIDA NQ 2 
Viena, 1898 
PR -Defesa Petroff Brancas Pretas S.Tarrasch G. Marco 
1. 
P4R P4R 

2. 
C3BR C3BR 

3. 
CxP P3D 

4. 
C3BR CxP 


S. P4D B2R 
o abandono do centro da 
origem as posiroes restringidas 
A ultima jogada das Pretas nao e recomendavel. Estudamos apagina 364 o lance correto S . ... , P4D!, mantendo urn Peao central. Nesta partida as Pretas nao se 
ligam a esse fato e, como resultado, terao uma posiyao restringida, conseqiiente do abandono do centro. 6.B3D C3BR 7.o-o o-o 

8. P3TR! 
Vma boa jogada e que atinge a duas finalidades: uma imediata, limitando o desenvolvimento do BD preto, e outra tardia, ao preparar urn futuro ataque com P4CR. 
8. ... B3R cipal ideia P4BR, para que ao flanco mo tempo, viment o 2o, pois 
11. D2R!, e 13. DxP+, Peao. 
1o . ... 
Desenvolvimento do Cavalo Brancas. P3TR; por PR tornar-se-ia de ataque 
11. C3BD 
Desenvolve uma peya, mesmo tempo, oBispo de ataquem 
11. ... 12.P4B 
13. C3B! 
As Pretas avanyo do defendido tornando apontada segundo 
A retirada ternativa 
13. CxB, 
443 

exemplo da importancia em se A posi<;ao 
evitar as trocas desnecessarias. com rapidez. 
As Pretas amea<;avam 24. . .. , 29 ... . 
PxP; 25. PxP, TxT; 26. TxT, 3o.PxP 
conseguindo trocar sua inativa 31. D2TR! 
TD. Ao contrario, com 24.... , Amea<;ando 
TD1R! importante coluna coluna recem-aberta. 
passa a ser dominada pelo pri31. ... 
meiro jogador, enquanto a TD 32. CxC 
preta continua sem a<;ao. 33. P6B 

24. ... C1R Novamente 
Defendendo o PD, para com D7T+ poder jogar .. . , B3BR, com 33. ... pres sao na ala da Dama. 34. BxPC! 25.C4B B3BR Se 34 
A ruptura em 5 CR nao e R2C; 36. ainda posslvel, pois enquanto as Esta partida Brancas fiscalizam essa cas a exemplo com apenas duas pec;:as, as pratico das Pretas 
a dominam com quatro. gidas e esta 
o pr6ximo lance das Branculada aos cas acelera o desenlace. de ataque 
26. C6R! 
Todas as pe<;as brancas cooperam no ataque ao flanco PARTIDA do Rei inimigo. Este Cavalo nao "Match" pode ser tornado, porque ap6s dos Estados 
26 . ... , PxC; seguiria 27. PBxP, B1B; 28. BxC+, etc. 
26. ...  PxP  Abertura  
27. PxP  D3C  Brancas  
28.CxT  RxC  Kashdan  
29. P5C!  1. P4R  
2.C3BR  

445 
5. P4B B2D derrotad 6.C3B C3B 7.P4D 
Esta partida tern meritos 8.CxP para os estudiosos de xadrez, Analisando nao somente por seu alto grau vemos qu ilustrativo para o tern a em foco 1. As (explorao 
das posis;5es resdominio tringidas), como tambem pedisp5em los comentarios feitos a ela volviment pelos grandes mestres Reuben espacro. Fine, em Chess Review, 
e Aleguiram uma xandre Alekhine, em sua obra para as suas postuma Legadof. 2. As 
o entao campeo mundial do centr (Alekhine) analisou profunposio damente as onze partidas desse mais avando "match", estudando o estilo de apenas casas jogo 
de Reshevsky, que conterritorio; siderava -juntamente com o limitado russo Botwinnik -os mais vantagem serios rivais para a disputa do mentao campeonato mundial. 
Sao 
Comentando o ultimo lanposicr5es ce das Pretas (6 ...., C3B), emo m bora sem critica-lo, Alekhine posio citou a alternativa do desenque as volvimento do BR 
por "fianconstruir chetto", como oferecendo as exito. Pretas melhores perspectivas: 8.... 6.... , P3CR; 7. P4D, B2C; 8. Alekhine B3R, PxP; 9. CxP, CR2R, etc. terrogao 
De opiniao contraria e menta: "Por Fine, que considera mau esse trocar as 
446 





atender adefesa de seu Rei. 
11. ...  P3BD  
12. CD2D  P3TR  
13. BxC2R  CxB  
14. C4R  

Com a ameas:a C6D, ganhando o PBR e a partida. o dominio absoluto, que as Brancas tern do centro, permitelhes usa-Io como base para a investida final ao monarca 
adversario. 
Observar a inatividade do BD preto e o entorpecimento das pes:as do segundo jogador. 
14. 
..         P4D Libertao tardia. 

15. 
PxPe.p. C4B 

16. 
TRIR DlD 


Fugindo a ameas:a 17 . C6B+ , ganhando a Dama, mas a posis:ao preta nao tern mais defesa. 17.C5R CxP6D 18.CxC DxC 
19. BxP+ TxB 
E o ataque branco foi vitorioso, pois ganhou material. Se 19 . ... , R1T; segue 2o. C6C+, R2T; 21. CxT+, DxC; 
22. D3D+, R1T; 23. T8R, ganhando a Dama. 
2o. 
DxT+ R2T 

21. 
C4B Abandonam. 


PARTIDA Estocolmo, 22 Pr PO -Brancas 
A. Kotov 
1. 
P4D 

2. 
P4BD 

3. 
C3BD 4.P4R 


5. P3CR 6.B2C 
7. 
CR2R 

8. 
CxP 


Estudamos pagina 419, mendado das Brancas CR2R. 
A ideia ... , PxP, jogo mais isso, abandonam tributo qu espas:o e mobilidad origem tringida, 
8. 
.. 

9. 
C2B! 


As Brancas superior gem em te maior 
452 

afastado do campo de luta. Hi  31.T2D!  
fraquezas nos Peoes pretos da  No  
ala da Dama, ao lado de urn  nobra TR1D  
entorpecimento na posiyao.  conforme  
o ataque das Brancas  Neste  
necessita, em posiyoes como  mos, como  
estas, do apoio das Torres.  riores, a  
Logo, colunas devem ser  partida superior  
abertas sobre o Rei preto, quer  cas, grayas  
pelo avanyo do PTR, quer pelo  casas centrais  
avanyo do PBR.  lidade de  
Este ultimo deveria ser bern  o ataque  
preparado, pois o PR branco  anteriores;  
ficaria sem defesa. Pon~m, o  violento  
ultimo lance das Pretas pro de urn sacrificio  
picia ao mestre Kotov uma  Cavalo.  
irrupyao violenta na ala do Rei,  possivel  
grayas a uma combinayao  das peyas  
igualmente instrutiva e ele jogada  
gante.  erros em  
21. C(4D)5B! PxC  freqiientes,  
22. CxP D2B  culdade  
Se 22 .... , D3R; segue 23.  posiyoes  
BxB, CxB; 24. D5C, D4R (se  remates  
24.... , D3C; 25. C7R+,  o caso desta  
ganhando a Dama); 25. P4B,  
D6B; 26. P5R!, e a Dama preta  
fica interceptada na diagonal.  PARTIDA  
23.CxB CxC  Campeonato  
24.B6B! R1T  
25 . D5C T1CR  Abertura  
26. P4TR!  Brancas  
Rurno a6TR e nada impediri a  Spielmann  
marcha deste Peao.  1. P4R  

454 




lhor que existe. Assim o en das Brancas.  
tendeu o mestre Alekhine.  DxD+; 15  
12.... C5C  ... , CxPB+;  
E agora as Pretas amea<;:am  BxPR, e  
recuperar o Peao, seja com  tern melhor  
13 .... , CDxPD, sejacom 13.... ,  Igualmente  
PxP Se 13. B3B, segue-se 13....,  a troca 14  
PxP; 14. P3TD, PxP! etc. Para  PxD, e as  
evitar essa continua<;:ao, as  disposiyao  
Brancas podem trocar antes os  ... ,PXP  
Peoes: 13. PxP, PTxP; 14. B3B  14. ...  
e colocam as Pretas diante de  o campeo  
grave problema, pois ap6s  plora magistralmente  
15. P3TD, C3T, a posi<;:ao das  situa<;:ao  
Pretas estaria perdida.  15 .TRIB  
Porem, mesmo nesta "in Alekhine  
fernal" posi<;:ao haveria recur seu ataque  
sos para o segundo jogador:  ultima  
13. PxP, PTxP; 14. B3B, CxPC!;  valente adversario  
15. BxC, BxB; 16. DxB, BxC+;  combina<;:ao  
17. PxB, CxPB+; 18. R2R, CxT;  15. ...  
19. T xC, DxP, e as Pretas, com  16. BxC  
dois Peoes e Torre pelas duas  Amea<;:ado  
pe<;:as perdidas, teriam compen 18. R2D,  
sa<;:ao suficiente.  de mate.  
13. P6D!  17.BxC  
Alekhine realiza o lance  18. T2B  
mais forte na posi<;:ao. Ha, agora,  Lance  
duas amea<;:as importantes:  R 2R ?,  
14. P3TD e 14. PxPR, DxP;  18 . R2D,  
15. B5B. No serve para as  Pretas em  
Pretas 13 . ... , PxPD, por causa  18. ...  
de 14. P3TD, seguido de 15. P5C  19.TIB  

459 
Observar o alto significado 7.PxC do sacrificio 16. . .. , CxP!, 8.PxP afastando o Bispo branco da 9. B2D casa 2R (17. BxC ).A tentativa 1o. DxB de xeque-perpetuo 
com 16. Esta posic;:ao ... , D6C+? (em vez de 16.... , apagina CxP!) falharia por 17. T2B, que as Brancas D8C+; 18. BIB!. centro e 
Apesar do resultado paque na ala cifico, e esta uma partida magPretas, por nifica, que honra igualmente ria de Peoes os dois grandes mestres. possuem 
Exemplo ilustrativo ainda Ha, de como se deve replicar a urn equilibrio prematuro ataque de flanco 11. B2R pelo contra-ataque no centro. N a opiniao 
Verdade que se trata de urn esta jogada jogo dificil, complicado, cheio de 11. B4B, de ricas combinac;:oes. Outra luta Ultima t nao se poderia esperar de tao pregada 
dignos expoentes do xadrez. tempod 
algo mais 
I.e  11. ... 12.o-o 
PARTIDA NQ 8 13. D3R Torneio Cinqiientemlrio do Preferivel Clube de Xadrez Sao Paulo, com a possivel 
1952 13 . ... , C2D; 
15. B3D, PD -Defesa Semi-Tarrasch 17. TIB, Brancas Pretas lidades 
M. Eidelman L. Engels Grunfeld, 
1. P4D C3BR 13. ... 
46o 



que o Cavalo preto em 3BD 3C, permitindo  
impede o lance ... , P4BD, que CR preto  
efundamental nessa defesa. do se dificulta  
4.... CR2R  Brancas  
5. C3B P3CD  9.BSC  
6.C2R B3T!  Impe  
As Pretas ja se encontram  ao mesmo  
com uma posiyao restringida,  C4T, ameayando  
situayao deliberadamente pro PTR com  
curada. Como ja sabemos, o  P3CR; 11.  
ataque branco, no flanco do  precisam  
Rei, deve ser precedido de uma  para seu  
ruptura em SBR, manobra que  ... , P3CR,  
o segundo jogador deve evitar,  posiyao.  
para que sua posiyao nao se  9....  
tome inferior. Nimzowitch da  Eis a  
inicio a esses preparativos; dai  C4T, segui  
tratar de trocar seu inativo BD  11. RIC,  
pelo melhor Bispo das Brancas  DxD+,  
(o que carre por casas de cor  cientemente  
oposta a dos PeDes brancos  ajuda do  
avanyados) .  1o. D3D  
7. C3C BxB  11. P3B  
8. RxB  Se agora  
Desaparece assim o BR  posta seria  
branco, peya de grande valor  seguido  
para urn futuro ataque, e que  11. ...  
poderia agir eficientemente no  12. C2R  
ponto de ruptura, a cas a SBR.  13. P3TR  
A retomada de Rei pode ser  14.CxB  
explicada, por desejarem as  
Brancas atacar precocemente,  
evitando assim a perda de  

464 



1. 
P4R P4R 

2. 
C3BR P3D 


No jogo 
Defesa Philidor, abarrdotrabalh nada na pr'tica do xadrez debilidades moderno, por dar as Pretas A manobra inferioridade no centro. Vide Brancas estudo teorico 
na p'gina 362. format;:ao 3.P4D! PXP das Pre 
4. 
DxP C3BD permanente. 

5. 
B5CD B2D Eo tipo 

6. 
BxC BxB se deve 

7. 
B5C C3B posit;:ao, 

8. 
C3B B2R tecnica e 9.o-o-o o-o 12. ... 1o.TR1R TlR 13.P5R! 


As Brancas obtiveram suNo perioridade na abertura. Sao por 14. DxB, suas vantagens: melhor desenpor 14. CxB,TxCj volvimento e predominio nas 16. DxB, casas centrais, 
o que significa mente urna vantagem em espat;:o, maior 14. C5D mobilidade para suas pet;:as e Todososlanc possibilidades de ataque na ala jogador do Rei. cas ameat;:avam 
11.R1C ganhando 
Apos o grande roque, o PXPj seguiria PTD necessita da protet;:ao do 16. CxP, Rei. Essa jogada de espera do mesmo contribui para a segurant;:a da 15.PxP posit;:ao 
branca. No 
11. ... B2D? 16. CxP!, 
Com a ideia de ... , B3R, para jogar, talvez, ... , P3BD, e 
468 

a posi<;:ao branca no centro. 
21. ... P3TD 
As Pretas nao podem jogar seu BR por "fianchetto", pois a 21 ...., P3CR; seguiria 22. C6B+. A forte coloca<;:ao deste Cavalo impede, por conseguinte, a movimenta<;:ao 
do BR. 
o avan<;:o do PCR preto devera ser precedido de ... , T1 R, e ... , T3R; tomando a cas a 3B ao saIto do Cavalo. Mas, para isso, epreciso avan<;:ar o PTD para nao 
ser capturado pela Dama branca. Ao mesmo tempo, o avan<;:o do PTD prepara urn ataque na ala da Dama. 
22. P4CR T1R 23.P4B T3R 
24. PSC! 
Impede assim o plano do adversario, que era jogar ... , P 3 CR, e que seria agora rebatido com o mesmo C6B+!. 
24. 
.. P4CD 

25. 
P4TR T1R 

26. 
D3D! 


Para jogar 27 . PST, trocando o PTR bran co pelo PBR inimigo. 26.... T1C 
27. 
PST P4T 

28. 
P4C! 


47o 31. D3D! 
Claro, beneficiaria Brancas tern para o ataque sario. 
31. 
.. 

32. 
C4R 


Visa impedir guido de34. a resposta 33 .T1T! 
Com D3C; 35. procuram seguinte. 33.... 
Agora partida combina<;:oes, imortal. 
34. C(4R)6B+! 3S.CxP+ 36.TxP+ 
Ou36 Ou 36.. amea<;:ando 37.TxB+ 
38. 
CxT 

39. 
DxD+ 

4o. 
CxP E as Branca facilmente 


situao essa que deu base para  co deve  
urna vitoriosa ao agressiva no  2CR ou em  
flanco do Rei inimigo.  B2R; 7. PxP,  
e, novamente,  
isolado.  
PARTIDA N" 11  abservar  
Breslau, 191 2  CD2D!  
PD - Defesa Tarrasch  contra o  
Brancas  Pretas  manobrar  
Rubinstein  Marshall  valo no ponto  
1. P4D  P4D  
2. C3BR  P4BD  POT que  
3.P4B  P3R  deliberadam  

Quando o Peiio isola do e A razao pTopositadamente desejado Brancas, 
Contra esta defesa, as lance inicial, Brancas tern oportunidade de as Pretas isolar o PD inimigo, mediante jogo de PxPD e, apcs ... , PRxP, evenconsideradas tualmente 
PxP. As Pretas 
Este e o caso em que urn tar-se, via dos jogadores deliberadamente situao se permite a criao de urn vantagem Peao isolado. Tal pode ocorrer, firme, sem ainda, 
em outras aberturas nentes. como: meter-se 
1. Na Defesa Francesa, apcs dificeis de 
1. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; como ja vimos, 
3. C2D, P4BD; 4. PRxP, PRxP; com as pec;:as 
5. PxP, BxP; 6. C3C, o PD prerealizar 
to fica isolado. gadas libertadoras exemplo: 
471 
e melhor criar-se urn jogo livre de pes, ainda que a 
custa de alguma debilidade na posio. Dai aconselhar insistentemente o emprego de sua defesa (DefesaTarrasch) contra a Abertura do Gambito da Dama, e dizer: 
"o enxadrista que teme ficar com urn Pdio isolado, deve renunciar ao xadrez". 
Compensar;:i5es do Peao isolado 
Ao lado da fraqueza na estrutura de PeDes -muitas vezes de explorayao dificil, ou impossivel -, essas linhas de jogo trazem compensaS;Des, como sejam: a) a posse 
de uma forte casa central; b) o par de Bispos; c) a vantagem no desenvolvimento, ou; d) dominio de uma coluna. 
Atualmente, o parecer geral eque sao mais factiveis de defesa as posioes restringidas que os pontos debilitados; dai essas defesas recomendadas por Tarrasch terem 
caido em desuso. 
vantagens gens, estas maiores. 
Quando 
Estas cabem quando que se permitem, a criao pois o Peao considerado acompanhado desenvolvimento, essa vanta tempo, como 
Dai serem as Brancas seguintes: 
1 . a 
1. P4R, P3BD; PxP, PxP; Panoff-Botwinnik, mite o branco, ap6s geralmente urn pouco 
5. C3BD, Brancas desenvolvimento, ram ja seus e desenvolveram enquanto 
472 
P4R, P4Rj 2. C3BR, C3BDj 
3. B4B, B4Bj 4. P3B, C3Bj S. P4D, PXPj 6. PxP, BSC+j 7. C3B, P4Dj 8. PxP, CRxP (o PD branco ficou isolado); 9. o -o, B3Rj 1o. BSCR, B2Rj 11. BxC, BxBRj 12. CxB,DxC; 
13. BxB, CxBj 14. T1R (o PD isolado e forte neste caso, pois as Brancas tern vantagem no desenvolvimento, dominando as duas colunas do Rei e do BD), P3BRj IS . 
D2R, D2Dj 16. IDlE, P3Bj 
17. PSD!, etc. 
Demos esta extensa continuao para apresentar urn fato novo no que concerne as vantagens do Peao isolado. 
Epossive1, algumas vezes, sacrifica-lo, com a intenc;:ao de ocupar-lhe a casa vaga, com uma pec;:a. Assim, 17 .... , PXPj 
18. C4D!, e agora sao as Pretas que ficam com urn Peao isolado e com todas suas desvantagens! 
Vide continuao na partida W. Steinitz x Von Bardeleben, capitulo primeiro, pagina 8o. 
3. No Gambito da Dama Aceito: 1. P4D, P4D; 2. P4BD, PxPj3 .C3BR,C3BRj4.P3R, P3R; S. BxP, P4B; 6. o-o, PxP j 7. PxP. Mais urn caso em dominio 
o roque e pec;:as, enquanto nas desenvolveram jogaram outro pe tringindo falta-Ihes 
a PD da apoio casas SBD dominio do Rei p 
4. Na rasch: 1. P4D, 
3. C3BD, 
S. PxPD, B4B, PxP mente as isolado, associado senvolvim represent lance inicial. a posic;:ao Botwinnik peao mundial Torneio 
Exemplos que as Brancas c;:ao, em forte Peao gem no desenvolvimento) da na abertura, 
473 



mais que o lance inicial proA nada  
porciona. ... ,B3D;por9.P4BR.  
Vimos, a esse respeito, no  1o. C2D  
estudo da Abertura Inglesa, na  11. D2R  
pagina 429, uma Variante Dra 12.CxB  
coniana (da Defesa Siciliana)  13. P4R!  
jogada pelas Brancas com a  Avan9o  
vantagem de urn tempo.  parado e  
5... . B2D  mento exato  
Ap6s 1. P4D, C3BR; 2. P4BD,  de jogar  
P3R; 3. C3BD, BSC;4.B2D,  mente refutada.  
P3CD; o lance 4. B2D, para as  13 ....  
Brancas, e inferior, pois elas  Se 13.  
devem aspirar avantagem na  14 . CxP,  
abertura. 1a para as Pretas nao  CxC; 15.  
sofre tal critica, visto que as  mesmo  
Pretas devem procurar jogo  poderiam  
igual na primeira fase da  14. PSR!  
partida.  
6.o-o P3R  o PR bran  
7. BxC!  
Para jogar em seguida 8.  
CSR. A troca e realizada no  o PSR  
momento oportuno, caso con jogo das  
trario, 6...., B3D impediria o  dos Peoes  
plano das Brancas.  bern calculados,  
7. ... BxB  podem tornar-s  
8. CSR TlB  como veremos  
Evita assim os Pei'ies do adiante.  
brados que se produziriam  15. P4BD  
ap6s 9. CxB.  Se 15 ....  
9. P3D  P4B, e 17.  
Para efetuar a ideia basica  satisfat6ria.  
das defesas illdias, que e jogar  16.P4B  

477 





Fogel M. Czerniak  Pretas e,  
1. P4R P3R  grande numero  
2. P4D P4D  sofridas  
3. P5R  linha de  
Variante Nimzowitch. As  ao avano  
Pretas igualam a partida corn  por parte  
facilidade (vide estudo teorico  opressivas  
a pagina 378).  gicas, as  
o PR branco, em fase pre com vantagem,  
coce da abertura, realizou o  assaz longa,  
avano em questao.  corn manobras  
No se trata, evidente indiretos,  
mente, de urn mau lance. A  peao branco  
unica critica que se !he pode  bilizado,  
fazer e que nao traz vantagem  tenaz do  
as Brancas, pois nao e feito corn  Essas  
ganho de tempo, como seria o  usuais; e  
caso se existisse urn Cavalo  que de muitos  
inimigo em 3BR.  encherem  
A cadeia de Pe6es com urn  derem partidas  
vertice avando (P4D e P5R)  julgadas  
e aceitavel, quando o rival  3. .. .  
tenha provocado esse avano  4.C3BR  
por meio de urn Peao (lance 2.  A proteo  
.. , P4D), e, especialmente,  P4BR seria  
quando as casas laterais ao Peao  alem de limitar  
avando estao ocupadas por  o desenvolvimento  
pe6es inimigos. Na posio, o  migo via 3T  
P4D preto ocupa uma das casas  4....  
laterais; resta apenas a casa 4BR  5.P3B  
preta, que pode vir a ser ocu As jogadas  
pada por uma pe do segundo  PD branco,  
jogador (exemplo ... , C4BR).  PRo  

483 

17. 
.. CDxPR! s:ado transforma-se 

18. 
PxC CxP intenso ataque, 

19. 
D3T CxB te se falta 

2o. 
DxC B4CD! Torre em 

21. 
D3CD frontalmente 


Se 21. DID, a continua<;:ao Urn exemp seria 21 ...., T8B; 22. B3R!, rida na partida TxD; 23. BxD, TxT; 24. CxT, rasch, Metz, PxB; etc. P4R; 2. C3BR, 
21. 
.. DxC+! PxP; 4 . 

22. 
RxD T8Bmate. PCxC;6 


Uma partida jogada pobreC4D; 8. mente pelas Brancas, mas iluso-o-o; trativa para o tema em estudo. B2D,TIR; 
As Brancas realizaram P4TD, B3T precocemente o avan<;:o PSR e etc. As Pretas nao tirararn proveito da posiyao grac;:as ao restringida imposta ao inimigo. PR avans:ado. 
A vantagem em espac;:o, que adquiriram, nao foi seguida, como deveria ser, de rapida PARTIDA ayao agressiva ao roque preto. Londres, a desenvolvimento das pec;:as 
PR brancas foi defeituoso e muito Brancas lentos os preparativos de Yates ataque na ala do Rei. 1. P4R 
As Pretas tiveram tempo de 2. C3BR completar satisfatoriamente Inovao seu desenvolvimento e exzowitch. plorar o PR avans:ado, medianpara dele te a abertura 
da coluna BR. que conseg 
A linda combinas:ao, que vantagem finalizou a partida, foi possivel tambem 
485 

Os dois Cavalos sao poderosos, visto ocuparem posi<;ao praticamente inexpugnavel e firmemente apoiados pelo PR preto. Atuam proximo as for<;as inimigas, o que compensa 
seu curto raio de a<;ao. 
Convidamos o lei tor a comparar esta posi<;ao com aquelas das lutas de dois Bispos x dois Cavalos ou Bispo e Cavalo, em que faltam aos Cavalos precisamente tais 
posi<;oes (vide os dois Bispos, pagina 535). 
Enquanto isto, o PR branco permanece imobilizado, inativo, amea<;ando duas casas sem valor. 
27. D3D T3C 
As Pretas devem veneer m eree do ataque 
As vantagens conseguidas pelas Pretas (ocupa<;ao de casas fracas) sao urn meio para o fim em mira, que e o ataque ao roque branco. A esplendida coloca<;ao dos Cavalos 
pretos permitira o born desenvolvimento do ataque final. 28.C3B T5C 29.P3TR T6C por 34. P3CR; 36. consegmram 
dos Peoes 34.R2T 35.DIC 
Amea<;ando 
se 36 . ... 
35. ... 
Nimzowitch gada seguinte, 
trar resposta 36.C4D 
No CxT, nem TxPT+; nhadora. 37.BIR 
Amea<;a TxPC+, e .. . , DxT 38.TxC 39.PxT 
4o. 
R2C 

As Brancas pois o mat 

41. 
RlT, mate. 


o avan<;o casas brancas quais foram Nimzowitch, ocupa-Ias 
487 
te interessante tern a veremos  PD branco,  
urna linda partida do mestre  na-se extremamente  
sovietico David Bronstein, na  o prosseguimento  
qual se conjugam os tres pro tida nos  
cedimentos recomendados  neiras de  
para  o  aproveitamento do  PSR, quando  
avans:o P5R branco.  debil.  
Sao elas:  
PARTIDA N" 15  
X Olimpiada-Helsinque, 1952  1. ataque  
Defesa Francesa  2. instalas:ao  
(Por inver sao )  casa latera  
Brancas  Pretas  3. abertura  
Stoltz  Bronstein  6....  
1. P4R  P4BD  OBispo  
2. C3BR  C3BD  com ganho  
3.P3B  7. D2B  
o usual  e  3. P4D (vide  Ja urn  

estudo teorico apagina 384). defender 
o lance do texto nao e reco7.... mendavel para as Brancas. 3.... P3R l' FASE: 
4. 
P4D P4D Inicia 

5. 
P5R P5R branco. 


A partida iniciada com a 8. D2R Defesa Siciliana transpoe agoSegundo ra, para uma Defesa Francesa, a Dama e, em que as Brancas jogam urna A defesa variante inferior. 
falharia por 
o avans:o P5R, freqiiente Pretas ganhariam nessa linha de jogo, foi rem, o realizado com perda de tempo, dificultar como sabemos, pois em 3BR do BR branco. nao hipes:a 
a ser atacada. 8.... 
488 

Arneaqa, ainda, 14 ....,P3TD,  de sua vantagem  
criando serios problemas ao  simplifica~o  
adversario.  16. C(5C)4D  
14. PxP TxP!  No e  
E pretendem agora as Pre 16...., P4R!,  
tas avan9ar seu PR, para obter  Pretas seria  
urn ataque ganhador.  16....  
15. D2D  17. PxC  
Impedindo o avan9o do PR  A retomada  
inimigo, pe!a amea9a sobre o  obrigatoria.  
PD.  resposta  
15. .. . P3TD!  P4R!  
17....  
Quais as conseqiiencias finais  18. RxD  
do avan9o PSR branco?  Para  
Agora que desapareceu o  4TR, fazendo  
PR branco e logico perguntar  PBR branco  
quais as conseqiiencias finais  do PD.  
resultantes desse avan9o, ou, o  A fraqueza  
que e o mesmo, quais as vanta e apenas  
gens auferidas pelo segundo  pode ser  
jogador.  possivel  
A resposta sera:  por ficar  
1 . urn melhor desenvolvimento  A for9a  
de pe9as;  coluna aberta  
2. a abertura favoravel da co ate o final  
luna BR e;  19.B3D  
3. urn centro move! de Peoes,  2o. R3R  
dincil de ser bloqueado.  Defende  
Tais vantagens sao mais que  os pontos  
suficientes para o jovem mes antepondo-s  
tre russo pretender ganhar a  de . .. ,  
partida.  traliza9ao  

49o 

Bloqueado inimigo impedindo seu avans:o, que seria possive! ap6s: a) 21. C5C (ou 21. C2D), P4R! b) 21. B2R, TlR, seguido de ... , P4R; e, em ambas as variantes, 
o Rei estaria sob o fogo direto de todas as pes:as inimigas. 
21. 
.. CxC 

22. 
PxC P5D+ 


A entrada na 7' horizontal 
A posis:ao resultante de 22. PxC ja estava estrategicamente ganha para as Pretas, merce de seu forte PD passado. Mas, com seu avans:o-sacriffcio, Bronstein troca-o 
pelo PBR inimigo, conquistando a 7' horizontal, fator Ultimo de sua bern concatenada vit6ria nesta partida. 
23. 
RxP TxP 

24. 
B4R T1D+ 


Observar a inervante passividade dasTorres brancas, em contraste com as ativas e dinamicasTorres das Pretas. 25.R5B 
No era pOSSIVel: a) 25. R3R, por 25 .... ,T7R+; 
26. R4B,T1B+; 27 . R5C (27. 
491 
e as Pretas 
25. 
.. 

26. 
TR1CD 


Decide ataque de 27.R6D 
Ou 27. T7R+; 29. R5C,TxB; 
27. ... 
As Brancas Havia mate a) 28. R7R, mate. b) 28. RxP, 
29. B5B (29. T1R mate 
Merecem nesta partida, guintes: 
1. 
lima na abertura, mente era P4R, P4BD), Defesa Francesa em que as a mellior, linha inferior 

2.o 
avans:o realizado (nao havia 3BR para em todo 


forte do Peao avanc;:ado, o PR 1o. Conjugando branco passou a constituir urn de urn avanc;:o Peao debil. aos pontos 
4. 
Nurna primeira fase, as e 2BR, as Pretas passaram ao ataque ao a) forc;:ar PR adversario. que lhes 

A defesa foi-se tornando passado defendido cada vez mais dificil, obrigando b) aproximar a lances de Dama, que dificentro do cultaram o desenvolvimento 11. o das 
pec;:as do primeiro jogador. durao 

5. 
Numa segunda fase, as pelo PBR Pretas ocuparam com o Cavalo o dominio a casa 4BR, casa enfraquecida rizontal, pelo avanc;:o do PR branco, mediante ganhando tempo 
no ataque a mate. Dama branca e dificultando 12. novamente a saida do Bispo. decorreu 

6. 
Apos essas duas fases, conjunc;:ao haviam as Pretas conseguido estrategico impedir o normal desenvolEincrlvel vimento das pec;:as brancas, como o principalmente 
do BR e de monstro ambas as Torres. estrategicamen 

7. 
Nurna terceira fase, as esses dois Pretas, explorando o P5R branOutr co, abriram favoravelrnente a queza do coluna BR. ser visto 

8. 
Depois da realizao man x Nirnzowi dessas tres fases, as vantagens Reshevsk obtidas pelas Pretas eram as 5o5); e J. seguintes: (pagina 559). a) melhor desenvolvimento; 
b) dominio da coluna aberta BR e; 


492 
1 -esteja acompanhado de melhor desenvolvimento; 
2 -seja realizado com ganho de tempo 
inimigas); 
3 -exista urn "hole" (casa fraca) em 3BD das 
explorao, ou; 
4 -encerre possibilidades de ataque. 

o avanc;:o P5D, nessas condic;:6es, proporciona vantagem em espac;:o, alem de restringir a 
B) 19ualmente pode constituir urn elemento 1 -por tornar-se alvo de ataque; 2 -da mesma maneira ficam fracas as casas avanc;:ado (casas 5BD e 5R das Brancas), que 
excelente pouso para as pec;:as inimigas, principalment 3 -embora nao exista a possibilidade de abertura mediante ... , P3BR, a reao das Pretas, ao e procurar 
realizar ... , P4BR, para abrir Pretas deverao praticar tal ruptura (... senvolvimento de sua ala da Dama. Na volvimento, ou quando ele e insuficiente, as tambem 
P4BR com vantagem, explorando desenvolvimento das Pretas. 
A partida Euwe x Keres (pagina 562) e urn ilustrar os inconvenientes do avanc;:o P5D por Ilustram as vantagens desse avanc;:o as partidas (pagina 443) e Nimzowitch 
x Von Gottschall 
VII -o PEAO PAS SAD 
"Pode chegar a parecer comico, pon,m, mim, o Peao passado tem alma e, como o que dormem dentro dele, em forma desconhecida cuja existencia apenas suspeita". 
NIMZOWIT 
493 







1. C3BR P3R  do Rei e na  
2.P4D P4D  ta para suas  
3. P3R C3BR  15. PSD!  
4. P3CD  Com  
o lance 1. C3BR, em  guem as  
conexao com o "fianchetto" do  gonal para  
BD, constitui o Ataque Nim urn tempo  
zowitch. Vide estudo teorico a  inimigo.  
pagina 43o.  15 ....  
4.... CD2D  
5. B3D P3B  o PD passado  
6.o-o B3D  
7.B2C D2B  o PD  
8.P4B  jogador,  
Para evitar a ameas:a 8 . ... ,  fortemente  
P4R, as Brancas dao inlcio a urn  bloqueador  
ataque no centro.  adversario)  
8. ... P3CD  bloqueador  
Ja agora 8 .... , P4R nao  Cavalo preto.  
seria recomendavel, por 9.  Como  
PBxP, CxP (se 9 ...., PBxP;  Peao? Evidentemente,  
1o. PxP, e o PD preto ficaria  vantando  
isolado); 1o. C3B, e as Brancas  torna-Io  
teriam melhor jogo.  que Nimzowitch  
9.C3B B2C  maneira  
1o. TIB TDlB  16. T1R  
11. PxP PRxP  17.B1C!  
12 .P4R!  lnicia  
Abrindo vias para as pes:as  no, com  
brancas.  anular as  
12. ... PxP  seu Peao  
13. CxP CxC  17. .. .  
14. BxC o-o  18. D3D  

5o1 



3 -Apos as trocas suficientes, consegu pelo avanc;:o da maioria. 
Numa Erase: quem tern uma maioria d de obter urn Peao passado e cuidar de sua promoc;:ao de valor superior. 
Nesses combates posicionais e important que quase sempre colabora no bloqueio ao inimiga. Por isto, estara idealmente coloca que se en contra a maioria contraria. 
E, ainda seus proprios Peoes, na ala oposta, e mais 
Muitas vezes, a redproca maioria de P outra ala, apresenta Peoes dobrados. Tal eve 
pela impossibilidade de forc;:ar urn Peao passado, 
o avanc;:o de uma maioria. Vejamos dois bons exemplos para ilustrar 
PARTIDA N" 17  8. C5R  
AVRO (Holanda), 1938  Uma  
PO -Abertura Catala  sky, que se  
Brancas  Pretas  valor.  
S. Reshevsky  R. Fine  8.. ..  
1. P4D  C3BR  9. DxPB  
2. P4BD  P3R  As Pr  
3. C3BD  P4D  fender o PBD  
4. P3CR  PxP  9 . ...  
5.D4T+  CD2D  1o.D3C  
6. B2C  P3TD  11. PxC  
7. C3B!  
Vide estudo teorico desta  As Pretas  
abertura, a pagina 427. As  de Peoes  
Pretas nao podem jogar 7 .... ,  A estrategia  
P4CD; por 8. CxP!  Reshevsk  
7. .. .  B2R  feliz; as Pretas  

5o5 


nhando sempre simplifica<;:ao, 
casa de escape mesmo tempo, PR 
Elegante 
Ganhando 
DxPB, atentas 
P6T! ), PxP; 16. R2B, P6T,  BxB?; por  
ganhando as Pretas.  . .. , CxP  
14. P4TD O-O!  
15.PxP PxP  24. P3B  
16. C4R  Evitam  
Eclaro que nao e possivel  
16. CxP?, por 16.... , D3C,  varia sua  
ganhando as Pretas uma pe<;:a.  24 . ...  
16. ... B2C  J.1 era  
17.T7T  
Amea<;:ando 18. DxPC.  
17. ... D3C  quecido  
18 .TRlT TlT!  defesa,  
seguir-se-ia  
A teoria da simpliEca9iio de  25. B7R  
Capablanca em jogo.  o  
o ultimo lance de Fine  "papo". Ur oes 
obriga a troca das duas Torres,  ria de Pe 
manobra que facilita o plano do  26.D3B  
segundo jogador, que e chegar  27. B5B  
o quanto antes a urn final.  Claro,  
Aqui, a teoria da simpli 27. ...  
ficao de Capablanca, exposta  28 . B4D  
a p.1gina 318, se aplica ad 
miravelmente. As Pretas pre devolve o  
cisam reduzir o material ao  gue ainda  
minimo (Peoes), conservando  posi<;:ao.  
apenas aqueles elementos que  29.BxP  
apresentam desequilibrio po 
sicional entre si.  o avanc;:o  
19.TxT TxT  poderem  
2o.TxT+ BxT  
21. D3D B3BD  na defesa  

5o7 
estao proximos a meta de  6.DxP  
chegada.  7.CxD  
3o. D4D CxB  
31. DxC P6B!  Quando  
32 .P3C  numa  
Aqui, 32. PxP permitira o  deliberadam  
ganho com a continuar;:ao 32.  
.. , P6C; 33. DSBR, BSR!; etc.  Esta  
Mas , agora, conseguiram as  atingida,  
Pretas o objetivo pretendido na  empreg  
fase inicial do meio jogo, que e  Trocas da  
a formar;:ao de urn Peao pas (vide estudo  
sado, e sua consequente promo 3S6).  
r;:ao. o resto e muito simples.  As Brancas  
32. .. . D3C+  de Peoes  
33.RIB P7B  facilmente  
34. D2C D4B  possuem  
3S. DIB B4D  Peoes no  
36.P4B BxB+  Pretas te  
37. RxB D4D+  no setor  
As Brancas abandonam,  brancos  
pois nao ha defesa contra 38.  consegue  
.. ,D8D.  deter os  
Uma partida ilustrativa pa por estar  
ra o tema que estamos estudando.  
A debilidade  
PARTIDAW 18  
Dusseldorf, 19o8  Eis a  
"Match" pelo campeonato  beis os Peoes  
mundial  nao esta na  
I' Partida  captura,  
Abertura Ruy Lopez  casas , como  
Brancas Pretas  isolado e  
E. Lasker S. Tarrasch  debilidad  

5o8 

do inimigo em querer forr;:ar  As Pretas,  
urn Peao passado atraves deles,  maioria de  
porem sao debeis demais para  Dama, te  
produzir urn Peao passado  Braneas tern  
entre eles.  possibilidad  
Sua debilidade aumenta  flaneo do  
quando o adversario tern uma  ferfvel) .  
maioria de Peoes na outra ala,  3 -Na  
como e o easo presente.  P4R, P3R;  
C3BD, PxP;  
Aberturas que concedem  C3BR, CR3B  
maioria de Peoes  tein, que  
Alem de Ruy Lopez, outras  PxP); 6.  
aberturas e defesas permitem  P4R: Q PxP,  
a obtenr;:ao de uma maioria de  te6nu.J a  
Peoes numa das alas, com ou  A~ Braneas  
sem a formar;:ao da maioria  Peoes na  
redproea do adversario na ala  suem ataque  
oposta.  variante  
Vejamos alguns exemplos.  rneiro jogador.  
1 -Na Defesa Caro-Kann;  4 -Na  
1. P4R, P3BD; 2. P4D,P4D;  P4D, C3BR;  
3. C3BD, PxP;4. CxP, C3B; 5.  3. C3BD,  
CxC, PRxC.  5. P4R,  
E eneontramos as Braneas  7. C3B,  
com sua maioria de Peoes no  9. B3R,  
flaneo da Dama, sem a eorres 11 . PxP.  
pondente maioria inimiga no  As Pretas  
flaneo do Rei. A eompensar;:ao  Peoes na  
das Pretas esta no jogo livre de  lhes da m  
suas per;:as.  tern o melhor  
2 -Na Defesa Semi sibilidad  
Tarraseh: 1. P4D, P4D; 2. P4BD,  do Rei.  

5o9 

Uma jogada com as exige 
desaparecendo par de Bispos 
14.o-o-o! R 
As Bran 
pensac:;:oes para o lado que tern  
de lutar contra urna maioria de  
Peoes em uma das alas. o  
mesmo se da na Variante das  
Trocas da Ruy Lopez, aqui  Quem  
empregada. Se as Brancas  tema, que  
possuem essa vantagem de  vendo, c  
quatro Peoes contra tres, na ala  esta jogada  
do Rei, as Pretas tern com permite  
pensac:;:ao suficiente nos dois  
Bispos e no desenvolvimento  pensac:;:ao  
mais livre, vantagens essas para  
o meio jogo.  de Peoes  
No estudo teorico desta  Rei.  
variante (pagina 34o), disse Talvez  
mos que, se essa Variante das  .. . , C3B  
Trocas Fosse concludente, todas  12. BxB  
as demais variantes da Defesa  l3.C2D  
Morphy (que se iniciam com  
3.... , P3TD) nao teriam razao  o  
de ser.  situado  
A vantagem da maioria de  Peoes bran  
Peoes na ala do Rei se explora  podem  
no final; as compensac:;:oes, que  nemente  
ela determina, sao de molde a  ala do R  
se tirar proveito no meio jogo.  fraqueceria  
Dal dizer, pitorescamente,  14. .. .  
Tarrasch que: "felizmente,  15 . C4BR  
Deus colocou antes do final o  16.C4B  
meio jogo".  17. PHD!  
7 ... P4BD  
Na pagina 357 estudamos a  urn lance  
continuac:;:ao correta, que nasce  coluna da  

51o 

32 . CxP B4B  42 . RxP  
33.P5T T2D  43. CSB!  
34.T3B!  Urn lance  
Agora nao convem a troca  ... , T xP,  
das Torres, em cujo caso a vi com 44. TxB+,  
t6ria das Brancas seria difi etc.  
cultada, visto que o Bispo, cedo  43 ....  
ou tarde, atacaria os Peoes da  44. P6C  
ala da Dama. Para exemplo  45 . PxP  
citemos a variante: 34. TxT+,  Finalment  
RxTj 35.R4B,R3Rj 36 . C6D,  zado o Peao  
B7B!, etc.  procurado  
A permanencia da Torre  o lance 4  
branca, na terceira horizontal,  45. ...  
e indispensavel para o avans:o  46.TxB+!  
dos Peoes brancos na ala do  47 . P7C  
Rei.  48. C4T!  
34.... T8D  Deses  
35 . R4B B2D  seguma49  
Se 35. BxC, a conti etc.  
nuas:ao seria 36. RxB, T8TRj  49. RxT  
37. T3D, TxPj 38. R5B, segui 5o. C3B  
do de P4B e R6R.  51. R7B  
36 .T3R T8TR  52. R6R!  
37. C3C T5T+  Se 52  
38 . R5R T6T  ganhando  
39.P4B RID  53.R6D  
Ineficaz seria a continuas:ao  54. RxP  
39 . ... , B5C j por 4o. P5B,  55 . RSC  
BxPTj 41. R6R, ganhando.  Uma  
4o . P5B  nica do grand  
Nada pode deter o avans:o  Lasker, campeo  
da maioria dos Peoes brancos.  rante 27  

512 





Vide a continua<;ao da partida. E, por 
As Brancas devem, pois, entrada 

perder urn tempo, o que con3CR, decidindo seguem, na posi<;ao, movi67. ... mentando a Torre e fazendo-a 68. T7B+ ocupar sua casa prirnitiva nurn 69. TxPC nillnero 
impar de jogadas, is7o. PST to e, tres lances. Se as Pretas 71. RxPT pudessem realizar manobra 72. T7C identica, as Brancas nao obte73. P3B! riam o resultado almejado. 
Coloca 
61. T7D RIR lerna: entre 
Lance for<;ado, ja que a Torunica esperan<;a, re nao pode abandonar a cj.efesa Rei bran do PBD por causa de 62. BxP, 3CR, capturando ganhando, ainda, o Bispo preto. 
avan<;ando 
62. T3D!         73. ... Agora a arnea<;a e 63. R6C, 74. TxP 
o que for<;a, mais uma vez, a o final resposta preta. ganho para 
62. 
. . R2B blanca demonstra, 

63. 
T5D!         seguimento, 


E foi atingida a posi<;ao, de finalista. obtida ap6s o 6o" lance das 75. T4C! Pretas, mas tendo elas o lance. 76.P4B 
63. ... T6T Se 76 
Vimos, acima, como per77. T7C+ dem as continua<;oes 63. 78. T7C BIB e 63 .... , RIB. 79.R6C 
64. BxPB! BxB 8o.RxP 65.TxB TxP 81. R4C! 
Os Bispos foram trocados e 82. R5C igualado o material. Mas, as 83.P5B Brancas ja dispoem de van-84.P6B 
518 




em resumo, e uma maior mobilidade para suas fors:as, a qual se aproveita, como sabemos, com urn ataque ao flanco do Rei inimigo. Oaf a razao do lance do texto, 
e bern justificado por se achar o centro bloqueado. 26.... TOIBR 27.T3B RlT 2S.TOIBO! 
o tema que estamos estudando (Cavalo x Bispo estatico) constitui xadrez superior, estrategia refinada. 
Mas, nao devem ser olvidados os temas de menor fidalguia, porem altamente eficientes, como e o dominio de uma coluna aberta. 2S. ... OlD 
29 . R3C! 
Substitui a Oama na defesa do PBR, a qual pode, a seguir, empreender as:oes agressivas na ala daOama. 29.... OIC 
3o. 
o4C TIC 

31. 
o6o! OIR 


Por que evitaram as Pretas a troca das Damas? A resposta esta na continuas:ao 31 . . .. , OxO; 32. PxO, TlD; 33. T7B, BIR; 34.TR3B,TxPO; 35.TxT, 
523 
Se 34 elegante entaD 35 ganhando. 35.T7B 36.C5C 
A troca ensejo as a) 36 . ... 3S. OSO+, ganhando b) 36 .... 
3S. o7R!, C6B. 
37. o5B! 3S.CxT 
Perde nor dos nuac;:oes a) 3S .... , 
4o. PxO, do de 42. Bispo. b) 3S . ... D2C; 4o. ganhando, 
39. CXPO! 
Se 39 OxB+, R2C; 42.o7o, 
4o. C6B 
Por fim, seguiu jo Peao e de 

neiro em 1943. elas estariam  
wang',), pois  
Fatores da superioridade  a) 44. ...  
das Brancas  RxC; 46.  
A) o Cavalo e bern supe b) 44....  
rior ao Bispo estatico, limitado  segue 45.  
que esse Ultimo se en contra em  c) 44....,  
sua a9ao e imobilizado na de do numa  
fesa de seus PCD e PBR.  variantes  
B) As Pretas tern tres pon 
tos fracos (os Peoes de 3CD,  Novamente  
3D e 3BR) e, tanto nas lutas  para  
individuais de Bispo born  A lut  
contra Bispo est.ltico, como nas  born x Bi  
de Cavalo x Bispo est.ltico, sao  1o x Bispo  
precisos, pelo m enos, tres  se pelos  
pontos debeis para o lado que  tempo".  
tern a melhor pe9a pretender a  J.l vimos  
vitoria.  consiste  
N a posi9ao do diagrama  pe9a e vo  
494, as Brancas tern, portanto,  mitiva, num  
vantagem suficiente para obter  jogadas (3),  
o ganho.  tida Cap  
A partida prosseguiu:  com o Bi  
38. C3R  Vejamos  
As Brancas vaG manobrar  Rei, j.l qu  
para colocar o Rei em 5D e o  com lances  
Cavalo em 4D.  pode perder  
38.... B2B  nao se co  
39.R5D BlD  advers.lrio  
4o.C4B B2B  Ef.lcil verificar  
41. C2D BID  volta asua  
42.C3B B2B  num num  

525 

ca branco movimenta-se e de defesa. volta a sua posiC;ao inicial em 48. . .. , tres jogadas; assim, R4D, R4B guem com e R5D. Tal procedimento e 49.CxB eficaz para 
o ganho, desde que 5o.RxP nao possa ser imitado pelo Rei Em res preto, o que se da no caso 1-Nas presente, visto que o monarca Bispo bom do segundo jogador pode 
voltar Cavalo x a 2D apenas vindo de 1 D ou mem grande 2BD. No podendo o Rei preto chamados imitar o movimento triangular tempo", do monarca branco, a partida com 
o Bispo das Pretas estara perdida. impossi 45.R4D! RIR somente. 
Tern o mesmo valor de 45 . 2 -Tais ... , RIB. vitoriosas 
Na partida em questao, os sam ser dois adversarios de Eliskases, sario; caso que jogavam em consulta, empate. realizaram 45 .... , P3TR?; e 3 -Para ap6s 46. R5D! 
tiveram que o lado superior abandonar, por se encontrarem com pel em "zugzwang". debeis do 
Interessante e a alternativa 45 ...., BID, a qual se seguiria 
46. R4B!, B2B; 47. R5D, B1C; 3 
48 . C4D!, B2B; 49. C6B, e Bispo ganham as Brancas penetrando 
com o  Rei via 6R.  PARTIDA  
46.R4B  R2D  Amsterdam,  
47. R5D  3' partida  
E agora o lance pertence as  "match"  
Pretas, quando, ap6s  a 44'  

526 
3. P3R 
Usuais sao 3. P3CD e 3. P3CR. Vide estudo teorico pagina 427. 
3. ... B4B 
Tern por objetivo evitar que o BD preto se tome urn Bispo mau estatico, pois assim ficad fora da cadeia de PeDes. 
Alekhine considerou perigosa essa jogada, recomendando antes 3 .... , C3B. 
4.PxP  PxP  
S.D3C  D2B  
6. BSC+?  

Uma interrogao do proprioAlekhine, que indica como correta a jogada 6. C3B, pois, apos 6...., P3Rj 7. BSC+, C3Bj 
8. D4T, ameac;:am as Brancas C4D, com vantagem. 
o lance do texto permite as Pretas conseguir igualdade. 
6. 
.. B2D! 

7. 
C3B P3R 

Euwe ameac;:a, agora, 8 . ... , C3BD, tornando sem efeito a sexta jogada de seu adversario. Dai Alekhine trocar os Bispos. 

8. 
BxB+ CxB 9.P4D 


As Brancas ficaram com o Bispo mau estatico 
527 tatico). o trario, e contornar estrategica, 
9. P3D, P4R, ap6s rao. 
9 . ... 
1o. B2D 
Urn born nalidade a) opor-se seguido de b) preparar gos de C5CD 
11.o-o 
12. TRIB! 
E nao Alekhine, encontra seu BD inati meio de moveu a para apoiar essencial mira. 12 .... 
As Pretas das Damas, vantagem rente da po, vantagem acentua com 
13. D2B dade, este lance eo irucio de Alekhine urn plano surpreendente, que seu BD e visa dar jogo ao BD. 
de Peoes 
14. ... o-o vantagem 
Se 14...., P4TD, as Brancas 
Numa 
teriam a casa 5CD para seu 
zada em 
Cavalo. 
be de Xadrez 
15. 
PST D2B 


que esta partida 
16. 
DIC DIC 

como ilustrayao
17. 
P3T! 

Bispo dinamico Para defender o PTR e jogar valo, 
o 
livremente com o CR. Ja 17. 
"secundante" 
P4CD nao seria born, por 17. 
luta pela ...,P4R! ; 18. PxP, CXP; ... ,BxC; nato mundial,ameayando 2o. BxP+; ou 
seguintes
2o...., P5D. 
Alekhine17.... T3B foryos nesta
18. 
P4CD T5B 


uma unica
19. 
C4TD TxT+ 

suscitar o
2o.BxT C5R 
me brindara21. C5B! 
Despertou
Eis aqui a profundi dade do rayao o extensoplano de Alekhine. Este Cavalo o PTD acria as Pretas uma situayao Cavaloembarayosa, pois: retomara) nao pode ser desalojado 
por ser o Cavalo
urn Peao (21. ... , P3CD?; 22. CxPT, ganhando urn Peao); 
entretanto b) de nao ser eliminado, sua domi
modificou nante posiyao compensaria a 
aspecto desvantagem do Bispo est:atico e; 
do que o c) se capturado, podera ser re
considerayoes tornado de PD e o Bispo branco 
22. 
.. 

23. 
CxC


de estatico passaria a dinamico. 
528 


4.C3B  PxP  
5. P4TD  B4B  
6. CSR  P3R!  

Vide estudo teorico da De
fesa Eslava apagina 4o5 . 7.BSC BSCD 
8. CxPSB D4D 
Lance agressivo, atacando o Cavalo e impedindo, no momento, o avanc;:o P4R do inirnigo. Taxado de inconveniente por alguns Crlticos, foi, porem, considerado born 
lance pelo proprio Alekhine. 
Ap6s curta e forte tensao, as Pretas atingem posic;:ao equilibrada. 
9. BxC 
Inferiores seriam as continuac;:oes: a) 9. C3R, por 9.... , D4T; 1o. CxB, DxC, e; b) 9. D3C, por 9.... , C3T, com vantagem para as Pretas. 
9. ... DxC 
Retomada preferlvel a 9 .. .. , PxB, por 1o. C3R, D4T; 11. D3C, e as Brancas teciam ligeira vantagem. 
1o. D2D! 
A ameac;:a preta era 1o.... , BxC+; 11. PxB, DxP+; 12. D2D, DxT+; etc. A jogada de Alekhine e Unica na posic;:ao. 
531 
11 . P4R 12.PxB 
13. PxP 
Ambos tam fraquezas cou isolado, pensao, dos Peoes Rei, que 14.B2R 15.o-o 
Alekhine posic;:ao possibilidades outro lado. 
15. ... 
Boa perrnite numa forte rigosa para nativa 1 PST!, CST 
18. TR1 forte ataque 16.PxP 
17. DIB 
Urn erro 
o entao Euwe t Alekhin troca qu velou ino Como bern ataque da Dama adversaria. Com Ap6s o pequeno roque, o PTR propoe automaticamente passa a ser pois acreditou 
defendido pelo Rei; ja no ameac;:a de grande roque, com freqiiencia mesmo se requer a jogada RIC, para pensao proteger o PTD. Eurn tempo gem estrategica que 
se perde, ou, de uma Bispo b maneira geral, uma das vanuma To tagens do pequeno roque. zontal. 
pondo de urn forte Bispo, te texto, pois  
riam posis:ao satisfat6ria.  Pretas res  
Ap6s a debil jogada de  T7D! ; 23  
Euwe, adquirem as  Brancas  22. .. .  
partida superior, pois sao elas  A vantagem  
que retem  urn  Bispo forte,  branco co  
superior ao  Cavalo inimigo,  (vantagem  
urna vez que esta Ultima pes:a  contra-se  
sera facilmente desalojada de  do it existenc  
sua forte posic;:ao atual. Urn  no tabuleiro.  
born exemplo, que acentua o  essa primazia,  
desvelo que  se  deve ter  ao  vern proc  
reahzar a troca de urn Bispo por  mas e de  
urn Cavalo.  o final,  
18. PxB  TRIC  sentara,  
19. D3R  RIC  mais facihdade  
D efendendo  o  PTD do  jogador.  

2o. P3C T2D Veremos 21.TDIC! D7B Alekhine 
E evidente que nao e de seu velho possivel 21 .... , DxPT; por 22. 23. DxD T1T!. lima 22.TRIR! bemos, toma 
532 
24. P4BR C3C 
mesma cor 
Tal fato possibilita 
A fon;:a do Bispo bom na do Bispo 
defesa das casas fracas a fraqueza 
Denominam-se casas fracas fracas. aquelas que nao mais podem Nenhum ser defendidas por Peoes. A mente, a fraqueza dessas casas e posencontrar-s sibilitar sua ocupas:ao 
por pes:as dominada inimigas, que assim ganham em lR. eficiencia e em poder. 25. B4B 
Desde que essas casas se Aparentemente originam de movimentos de posis:ao Peoes (dai a regra: todo avandobradas 
S:O de Peao provoca enfraPorem quecimento de casas), nao se rega de desfazer poded. jogar xadrez sem a e, com crias:ao de tais debilidades. fors:a a troca 
As casas fracas sao verda26.T6R! deiramente importantes quanA ameas:a do podern ser aproveitadas (s6 27. TxPBR e debil o que pode ser apro27. T6B) veitado) e 
tanto mais pr6ximas que seguir se encontram, via de regra, do TxT, TxT+; Rei. Se nao e possivel jogar sem Contra 26. cria-Ias, dever-se-a, porem, Pretas res tratar 
de protege-las por rneio por 27. B6T!, de pes:as. 26. ... 
As Brancas tern casas fracas 27. T(lC)l em 3D, 4R, 3BR, 4CR, 3TR e 28.TxT 3R, que poderiam ser ocupaSe 28 das, por exemplo, pelo Cavalo B8C! , ameas:ando preto. 
ganhando 
533 


Muito embora se trate de urn terna ocorrendo nas partidas de mestres, e urn conhecido por enxadristas de qualquer categoria, vezes, na analise de uma posi<;:ao, 
ou no abertura ou defesa, o par de Bispos e o fator 
o uruco que se destaca para ajudar e valorizar 
As possibilidades tecnicas, que surgem Bispos contra dois Cavalos, ou Bispo desnivelar, muitas vezes, posi<;:oes aparentemente A sabia explora<;:ao dessa vantagem 
autoriza primeira vista iguais. 
Eurn tema que ensina, ainda, o cuidado devidas, quando se trata de trocar urn Bispo mesmo na fase da abertura. Tal troca somente quando se possuir a seguran<;:a 
de que se pensa<;:oes muito serias, ou que exista a possibilidad rival a que, por sua vez, troque urn de seus 
A estrategia moderna do xadrez tern exito na sabia conserva<;:ao do par de Bispos dades especiais (posi<;:oes bloqueadas, por Bispos ganham sempre contra dois Cavalos, 
1o, quando quem maneja tal vantagem souber cursos taticos que derivam do maior dominio belecidas por essas pe<;:as. 
Superioridade do par de Bispos Cavalos e sobre Bispo e 
Ja sabemos que urn Bispo, em sua melhor por exemplo, domina treze casas e, na pior exemplo, sete casas; e que o Cavalo, na posi<;:ao oito, enquanto que na pior posi<;:ao, 
apenas 
536 
porem, que dois Bispos tenham o mesmo Dois Bispos, em sua melhor posic;:ao, dominam dois Cavalos, apenas dezesseis. Matematicam e superior a dois Cavalos e mesmo 
a Bispo e dominam apenas vinte e uma casas). Ao mesmo tanto casas brancas como pretas, o que lhes da 
Dois Cavalos, e certo, podem saltar sobre que nao e possivel ao par de Bispos, mas essa nao e de molde a diminuir a vantagem do porque, quando nos referimos ao par 
de Bispos nos cingimos as posic;:oes abertas, com poucos visto que, nas posic;:oes bloqueadas, com cadeias os lados, os Cavalos sao pe9as superiores aos abertas, 
ao contnlrio, o valor dos Bispos constituem pe9as de longo alcance, operando dominando numerosas casas, enquanto os de ao, sao pec;:as de valor inferior. 
Essa superioridade do par de Bispos estende Bispo e Cavalo, muito embora nao tao acentuadamente contra o par de Cavalos. 
Quando os dois Bispos se encontram juntos, zontal, ou na mesma coluna (exemplo 3CD 2CD), passarn a agir sobre grande numero formando barreira intransponivel a passagem 
como e, principalmente, o caso do Rei adversario. 
Devido a esses argunlentos, modernamente no valor dessas pe~s. Hoje, atribui-se, de uma Cavalo o valor de tres Peoes e ao Bispo, o Os dois Bispos, quando presentes, 
valem por 
oPar de Bispos euma Vantagem 
Nem sempre a vantagem do par de Bispo decisiva, pois pode estar compensada ou 
537 
atacar o Rei inimigo, bern como obter o livres, ao mesmo tempo que impedir o avanc;:o do adversario. 
Constituindo, essencialmente, uma vantagem compreende-se, pois, a necessidade da troca segundo a teoria da simplificao de Capablanca, se a partida a uma luta 
dessas pec;:as (2BB B+C e Peoes, naturalmente), ou, quando companhia de uma tmicaTorre, pois, para vantagem duradoura (como e o caso do par conservar, muitas vezes, 
pelo menos uma troca total dessas pec;:as. 
Em que Consiste a \antagem e como 
A vantagem do par de Bispos e, em esseneia, em mobilidade, e deve ser aproveitada para uma posic;:ao restringida,ou meio restringida; espac;:o. Essa posic;:ao restringida 
e aproveitada, classico ataque a uma das alas, ou, enta~, pela 
vantagem numa outra, mais facilmente exploravel. 
A vantagem do par de Bispos nao significa forc;:osamente ganhar a partida, explorando fim. Ela pode tambem ser o meio para obter ou de mais faeil explorao. 
Vejamos de que maneira essa vantagem 
1-o par de Bispos pode levar ruretamente amaior mobilidade do lado que o possui, e inirniga, o classico ataque a uma das alas vitoriosa. Tal procedimento, cumpre 
frisar, ocasionalmente. 
2 -inruretamente, o par de Bispos pode importante, porque obriga o adversario a 
538 que a constante ameac;:a dos dois Bispos, agora, a vantagem do par de Bispos nao e faci requer tecnica aprimorada e completo conhecimento 
3 -E difici l conservar o par de principalmente se o adversario dispoe de animado de intenyoes "episcopaHcidas" transferencias dessa vantagem por outras, 
a) Bispo born x Bispo estatico. 
b) Bispo born x Cavalo (com mais pec;:as 
c) Bispo dinarnico x Cavalo (com mais 
d) Fraquezas permanentes no campo adversa casas fracas, ''holes''). 
e) Vantagem material, inclusive. 
Essa transferencia de vantagem, claro beradamente procurada pelo lado que po frequentemente, e o melhor procedimento 
Tecnica na EA'})loragao do Par 
Estudaremos, neste capitulo, aquelas posi fechadas, tao pouco apresentem o carater abertas; isto e, com a existencia de varios P casos em que o Cavalo, ou os Cavalos, 
tenham apoio, como nas casas 4D, SR, etc. 
Na explorao dessa vantagem existem Sao elas: 
1-Limitao da mobilidade das pec;:as adversarias do Cavalo ou dos Cavalos. 
Ap6s as trocas e aproximao do fina 2CC, ou 2BB x B+C, ou, quando muito, com Torre para cada lado (e Peoes, naturalmente), 
539 
Desde que os Cavalos, por seu curto raio de pontos de apoio, principalmente junto objetivo primeiro e impedir ou destruir sustentao, a fun de impedir o Cavalo 
para dai: 
a) o lado que tern os 2BB deve adiantar sejam inacesslveis aos Cavalos os pontos d reduz-se o Cavalo a uma completa passividade, 
b) Bloquear os Peoes inimigos, impedindo possaro criar apoios aos seus Cavalos. 
Esse o metodo (movimentos restritivos nas partidas classicas de Steinitz, que foi o apontar a superioridade do par de Bispos pratica. 
Tal metodo pode tambem ser utilizado na Cavalo (vide tema anterior), porem e muito avanc;:o dos Peoes debilita arniude a posio penetrem as figuras adversarias. 
Com dois ambas as cores, pode-se proceder sem temores 
2 -Criao de fraquezas nos Peoes inimigo 
Eimportante enfraquecer a estrutura de o objetivo nao somente de torna-Ios mais facilmente como de produzir "holes" (casas sem defesa devem penetrar as pes atacantes 
e, em particu 
3 -Irrupc;:ao do Rei na posic;:ao inimiga 
Ap6s restric;:ao da posio inimiga (pelo Cavalos) e criao de debilidades nos Peoes adversarias, o Rei deve penetrar na posic;:ao material. o ganho de material 
e o fruto posicional. 
54o 
alas existe maioria de Peoes (lxO, 2xl, 3x2, oes, o Peao passado de ala, em potencial formado, eurna vantagem quase ganhante 
Sera ele facilmente escoltado pelos Bispos horizontal e promoo; geralmente, seu avano ao adversolrio. Aqui o par de Bispos ed enquanto escolta seu Peao passado, 
fiscaliza inimigos na outra ala e impede mesmo o avano passado inimigo. 
1.1 o par de Cavalos, ou o Bispo e o Cavalo, atender a uma dessas funoes, isto e, ou protegem sua maioria, ou impedem o avano da maioria 
5 -Troca de pes no momenta oportuno 
Em momenta oportuno e, principalment Rei na posio inimiga, deve-se trocar urn seja urna vantagem material, seja a transf superior, como Bispo born x Bispo mau, 
ou E, a seguir, vejamos alguns exemplos classicos, 
do tema.  
PARTIDA N" 23  aparecimento  
Londres, 1883  P4D, PxP  
Abertura Ruy Lopez  superioridade  
Brancas  Pretas  4. P4D  
B. English  W Steinitz  S.CxP  
1. P4R  P4R  6.B3R  
2. C3BR  C3BD  7. CD3B  
3. BSC  P3CR  8. o-o  
Uma defesa empregada em  Preparando  
varias ocasioes por Steinitz e  lib era completamente  
Pillsbuty e abandonada ap6s o  preto, dando-lh  

541 

B6TR, para eliminar o forte BR do inimigo. Quem 9.... P4D que vimos 1o.PxP C(2R)xP posic;:ao 
11. CxC DxC verdade, 12.B2R e superior; 
No era agora possivel 12. rioridade B6T, por 12 .... , BxB; 13. DxB, partida aberta, DxC, ganhando uma pec;:a. as Pretas 
Com 12. B2R, as Brancas Para explorar concedem ao segundo jogador o objetivo a vantagem do par de Bispos. e realizar Tal concessao (sem mutua logo ao compensao) 
dificilmente se tagem realmente ve nas partidas dos mestres 14. C3C modernos, mas cumpre frisar Anteci que a noc;:ao teorica da primazia ... , TD1D, do par de Bispos 
nao estava pianos do ainda difundida na epoca trocar pec;:as (1883), sendo o proprio Steiposic;:ao co nitz, como ja vimos, o primeidesequilfbrio ro enxadrista 
que se apercebeu 14. ... dessa vantagem. 15. CxD 
12. ... CSC Eclaro 
Amea<;a capturar o Bispo de 16. TD 1 C, 3R, o qual nao pode afastar-se 16. P3BD de sua casa, visto ter de atender a defesa do Cavalo. A fraqueza 
o lance do CavaJo a SCR e o PCD dpico em muitas ocasioes retamente semelhantes, ameac;:ando o ... , BxP, Bispo colocado em 3R; da! em BSD!; 18. muitas aberturas 
as Brancas TxC; ganhando 
542 
debilidade seria no territ6rio branco, a casa 3D, que nao mais pode ser vigiada, nem por Peoes, nem pelo Bispo. 
Com o avanc;:o P3BD, as Brancas situaram o Peao em casa da mesma cor do Bispo, quando, atendendo a estrategia enxadristica, quem dispuser de urn Unico Bispo devera 
situar seus Peoes em casas de cor contraria, a fim de compensar a falta do outro Bispo. 
A debilidade da casa 3D se acentua no fillal, quando se torna via de penetrao para as pec;:as inimigas. 16 ... TR1R 
17. C3C P3C 
A ideia nao e defender o PTD, indiretamente defendido que se encontra, pois, por exemplo, 17... . , P3TR (em vez de 17 . . .. , P3C); 18. BxPTD, P3C!, seguido de 
19. . . . , TIT, ganhando o Bispo. 
o objetivo e, isso sim, firmar a cadeia de Peoes pretos, P2TD, P3CD e P4BD, colocados em casas da mesma cor do Bispo branco, para restringir-lhe a atividade. Ao 
mesmo tempo, ap6s ... , P4BD, 
19. TRlD 
Agora tern a cas instalar. 
o sistema dos Cavalos mentalmente, 
boas casas apoiados 
2o. BSC 21.B4B 
Diant aproxima, avizinhar 
22. P3B 
]<i, agora, considerac;:oes P3BD. A jogador, urna casa mais da mas sua fraqueza pela existencia co, que rna cor. 22.... 
o lei como Steinit nas casas Bispo rival, cada vez 
23. 
TxT 

24. 
B3R 


543 


.13 . BxD CxD 
14. 
RxC TxB 

15. 
C2R CxC 

16. 
RxC T1R 17.R1B B2C lS.P3B 


Deixamos de comentar a complexa luta desenvolvida na abertura, para nos ater aanalise do final, que se inicia, tendo as Pretas vantagem posicional, que decorre da 
superioridade do par de Bispos sobre Bispo e Cavalo. 
Em seu livro Los Grandes Maestros dei Tablero, diz Ricardo Reti: " ... a partida tern urn interesse especial, porque Tarrasch, grande conhecedor do metodo de Steinitz, 
e urn mestre experimentado na vantagem dos dois Bispos. 
Por conseguinte, apresenta eJe tenaz resistencia, em contraste com os oponentes de Steinitz, os quais , provavelmente, nem sempre estiveram atentos aos perigos. 
Apesar disso, nao pode escapar da derrota contra a quase milagro sa precisao com que Rubinstein conduz suas for<;:as a vit6ria". IS.... P3B 
546 pulsando-o distantes. 
19.C4C 
2o. C2B 
E agora para as Brancas de P4D, C3D, ou C6C, valo. Conseguiriam Brancas cas a de sando, assim, Bispo de 
2o. ... 
Rubinst queza das amea<;:a avan<;:o de 21.BlD 
Defende Peao atacado PTR inimigo; prepara-se, avan<;:o de ocupar com 1 TR-STD, poderia agir Sem duvida, revela a que era dotado 
21. 
.. 

22. 
P3CR 


Epreciso atacado. 
tre polones Rubinstein urn 27. PxPD avanyo de PeDes na ala da Da
28.TRlD 
rna, que tern por frnalidade: A ameaya 
1 -abrir e simplificar a po29. RxB,Bx 
siyao; 28.... 
2 -enfraquecer a estrutura dos 29. C4C 
PeDes brancos dessa ala e: Ap6s3 -permitir posterior entrada o Cavalo 
do Rei preto atraves de uma das 
29.... 
fraquezas criadas. 
3o.PxP 
23. B3B Se 3o. 
Agora a Torre est<\. pro
TxC; 31 tegida de eventual ataque do 
3o.... 
Bispo de 2C. 
E verdadeiram23.... PSC nente a co 24. R2C PxPB fiscalizando2S. PxPB B3T casas pretas Quem tern o par de Bispos 31. TDIBdeve abrir o jogo e simplificar 32. T2Ba 
posiyao. Ejustamente o que Era prconseguiu Rubinstein com o daTorreavanyo de seus PeDes da ala da 32....
Dama. o BD preto passa, por Aproximandoconseguinte, a ter maior ayao. 
final qu26. P4B! 
procurandoA cadeia dos PeDes pretos o PD, a fun de 3BD e 4D limita a atividade do Bispo branco. Daf procurar 
de 1D nessa Tarrasch destruir essa for
33. C2B mayao a Hm de dar mais jogo Volta ao seu Bispo. Como diz Reti, leito. critico profundo e perspicaz, os 33. .. . 
adversarios de Steinitz, por As Pr desconhecerem o tema, per-Torres, visto 
547 

o plano de Tarrasch se Pretas com 
afigura         vitorioso, ja que o RxB, R5B. 42....
prosseguimento com C4B e 43. B3C 
C6R parece inevitavel. 3S. ... TlBD! 
Uma brilhante 
For nova simplificao Comentando
com ganho de tempo, para comseu livro 
bater o objetivo deTarrasch. diz Reuben 
39. B1o simples 43 Se 39. TxT, segue 39 ... . , BSBR, e BxTj 4o. P4C, B4R!, e as continuaoBrancas nao mais poderiam 46. B6T!!,
jogar C4B. Se 39. T2D, T6B! 
R7Cj4S. 
39. ... TxT+ 
RxPj5o
4o. 
BxT R4R 


R6Cj 52. 
41. 
P4C 

P6T, e as Fordo, para defender o Sem 
PBR, mas agora C4B nao mais magnificaepossivel. 
de ser achada 
41.. .. B6R! 
mormente 
Da passagem ao Rei e 
tempo co coloca o Bispo na posis:ao ideal 
encontra para imobilizar o Cavalo, isto e, 
duzir do na mesma horizontal e 
44. R2R separado dele duas casas. 
lima 
o final torna-se ficil a 
devida, provavelmente, Rubinstein gras a: logio controlador a) suas manobras anteriores, 
cada jogador que enfraqueceram os Peoes da As Brancas ala da Dama branca (plano "zugzwang" iniciado com 22 .... , P4TD)j 45.B2B b) imobilizao do Cavalo Se45. 
inimigo ej 46 . R3B 
549 
47. 
R3B R6B! 

48. 
RxB 


Por fim eeliminado o poderoso Bispo preto, mas numa fase em que a partida ja esta completamente perdida para as Brancas. o final de Bispo born x Cavalo esta ganho 
sem 
dificuldades.  
48 ....  P5D+  
49.R2R  RxB  
5o.C4B  BxPT  
51. C6R  

As Brancas conseguiram instalar seu Cavalo em 6R, mas essa satisfao efugaz, em face do desenlace que eimediato. 
51. ... B6C 
52 . CxPD+ R7C 
53. 
C5C P5T 

54. 
R3R P6T 

55. 
CxP RxC 

56. 
R4D R5C Abandonam. 


Nesta partida einteressante assinalar seus pontos essenciais, ap6s o advento do par de Bispos pretos, e que sao os seguintes: 
1-Confinamento do Cava1o branco, com 18.... , P3B, e 
19 . ... , P4TR. 
2 -Avanc;:o dos Peoes pretos da ala da Dama, com a 
55o 
3 -Simplifica ... , T7C, tida a um B+C. 
4 -A de Rubinst 
38 . ... , TlBD!, simplifica<;ao secuc;:ao que era para seu 
5 -Pen na posi enfraqueci primeiro 
6 partida para born x ganho para 
Por outr sinalar os que, por superior pos, procurou resistencia, 
1-P para destruir pretos da restring Bispo bran 
2 plano, iniciado tendo em 

mal organico da posis:ao, que so se consegue atenuar urna vez que se torne possivel eliminar urn dos Bispos. Se tal nao sucede, basta este detalhe para se ter a 
vitoria, porque a vantagem se acentua a medida que se avizinha o final da partida." 
7. 
.. PxP 

8. 
DxP 


A retomada de Peao daria as Brancas a desvantagem de urn Peao isolado. 
A outra continuas:ao 8. CxP originaria a seguinte variante: 
8 . ... , CxC; 9. PxC, B2D; 1o. o-o, CxC; 11. BxB+, DxB; 
12. PBxC, e as Pretas ficariam com maioria de Pe6es na ala da Dama (urna vantagem para o fmal) e posse de Bispo superior. A Unica compensas:ao branca, 
o melhor centro, seria inocua, devido a posis:ao estar simplificada. 
8. 
.. B2D 

9. 
BxC 


Surge o par de Bispos 
Urn vicio estrategico, mas fruto da jogada anterior deste Bispo. 
As Pretas tern, agora, a vantagem do par de Bispos, sem 
552 
rioridade Cavalos. 9.... 
1o. CxC 
As permuta bemos porque: e uma vantagem tingue no exemplo cimento racioclnio, quando se uma posis:ao. 
11 .o-o 
12. DxD 
Fatores 
A posis:ao desequilibrio ciavel. Os ferem as mobilidade. 
As casas meiro jogador, beis principalm que e urna faltar a defesa oBispo Fosse o seria tao de 2CD nando casas 

apoio o Bispo de 3B; isto  2o. TxT  
tambem e importante".  Conservando  
16. C1R P4R  bre o Bispo  
17. T2D B3C  21. TlBD  
Ecaractenstico dos mestres  Marocz  
realizar lances preventivos,  partida, urn  
como o do texto, retirando o  e harmonioso,  
Bispo antes de ser atacado pelo  de Capablanca  
Cavalo inimigo em 3D. Reti via  lhores dias.  
nessa tatica urn dos fatores da  e ... , B6T,  
grande for<;:a de Capablanca.  fraca 3T,  
18. P3CD  for<;:ada  
Para jogar com a TD, as  assim urn  
Brancas devem antes proteger  Bispos contra  
seu PTD, mas, alem de criar  que Ihe  
nova debilidade (a casa 3T),  ravel.  
deixa o Bispo sem defesa, o que  22.B2C  
sera aproveitado pelas Pretas,  23. BxT  
como veremos.  o grande  
18.... B5R!  explora habilm  
Ampliando o raio de a<;:ao  das casas  
desse Bispo, diminuido que  versario.  
fora pelo avan<;:o P3CD branco  xima<;:ao  
e, ao mesmo tempo, propondo  ala da Dama,  
a troca dasTorres, favoravel ao  netra<;:ao  
segundo jogador.  24. C2D  
Observar de que maneira  Impede  
domina este Bispo as enfra R2B.  
quecidas casas brancas do  25.C4B  
primeiro jogador.  26. C2D  
19. C3B  De nada  
A nada de positivo con ou 26. B2C,  
duzem os movimentos deste  ... , R4D,  

554 


a) de nao ser possivel esse bloqueio pelo Rei inimigo, o avan9o do Peao passado lateral acaba custando uma pe9a e; b) conseguindo o Rei inimigo impedir o avan9o 
do Peao, a manobra ganhante consiste em conduzir o Rei, que aspira a vit6ria, para a ala oposta a do Peao passado, a fim de, juntamente com os Bispos, ganhar material 
ou conseguir a entrada do Rei na posi9ao inimiga. 
Vejamos a continua9ao da partida Leonhardt x Bernstein. 
PFASE 
Praticamente conclulda, pois as pe9as brancas se encontram bern dispostas, o Bispo preto restringido pela a9ao dos PeDes brancos e o Cavalo, apesar de se encontrar 
em territ6rio inimigo, e ineficaz, porquanto as Brancas the impedem qualquer saIto perigoso. 
o Cavalo s6 e ativo quando dispDe do apoio de seus PeDes, 

o que nao e o caso presente. 


2' FASE A forma9ao do Peao passado e a manobra que vai seguir. 
1. P6D! PxP na ala da cas tern maioria ala (2x1), Peao passado 
A for9a com o par quase uma 
Os dois Bispos as casas veneer para horizontal. essa escolta Bispos imp 
avan9o de sado ou inimigos 
2. ... 
Vai o outro sltio claro que erro por 
4. R2R e Cavalo. 3.B2B 
L6gico, de Bispos! Brancas a a partida teza empatada, embora maioria Dama, a de cores bilidades 
556 
4. ... C2R 
No se ve born futuro para este Cavalo. Encontra-se ele na mesma horizontal do BR branco e separado deste duas colunas, justamente naquela posir;ao em que mais se 
aprecia sua inferioridade, visto que o Bispo the toma os saltos 1BD, 3BD e 4D. S.PSD! 
Restringe mais ainda a posir;ao inimiga e amear;a ganhar 
o P2TD preto. 
5. 
.. P4B+ 

6. 
R3B 


As Pretas mantern o Rei branco escravizado na defesa do PBR, mas nem por isso sua posir;ao se torna mais livre, visto que o Bispo preto, igualmente, fica limitado 
no ataque ao Peao. 6.. .. P3T 
Uma maneira indireta de defender esse Peao, pois a 7. BxP, CxP. No servia 6. . .. , P4T, por 7. B6C!, ganhando o Peao. 
7. P4TD 
3' FASE lnicia-se o avanr;o da maioria de Peoes, da ala da Dama, 
Precavendo-se tada manobra 
8. R2R! 
Nem muita pressa se 8. P4C? 8...., B6B; PxP, RIR; P6C, BSD, 
possibilidades 
8. ... 
Aparentemente ram as Pretas passado 
Mas este bloqueio nao foi feito 
Como sed. insuficiente Peoes, o tad. material caso de preto bloquear cos, estando, 1 CD, a manobra Brancas 
o Rei preto conduzir procurar inimiga para dessa ala. 
Essa estudo do 
557 


11.T1R 
Resignando-se a perder seu Bispo de 3D, mas outros lances seriam igualmente pouco satisfat6rios. Assim: a) 11. BIC, B3TD!; 12. C4B, P4D; 13. PxP,TIB!; 14. P3CD, 
CRxP, e as Pretas ficariam com jogo preferivel. b) 11. B4B, P4D; 12. PxP, CDxPD, e o PD branco isolado daria as Pretas melhor posicrao. c) 11 BSC, P3TD; 12. B4T, 
P4CD; 13.B3C,P4D!; 14. PSR, CSR; 15. P3ID, C3BD; 16. CxC, PxC; 17. DxP, C4T; 18. D3R, CxB; 19. DxC, BxC; 2o. PxB, DxP, e o jogo das Pretas seria igualmente preferivel. 
11. ... TIB 
No ha pressa em tomar o Bispo, por isso Eliskases procura desenvolver suas pecras e ocupar a importante coluna BD. Se 12. BIC, segue 12 .... , C7B!; 13. BxC, TxB; 
etc. 
12. CIB D2B 
13 . BSCR CxB 
Agora sim, pois as Brancas ameacravam 14. TD 1B, segmdo de 15. BIC. 
14. DxC D7B! 
56o 
coluna BD. 
15. 
DxD 

16. 
BxC 


Novo ta vez mais quanto faz Bispo das Pretas com posicional, par de Bispos Cavalos em 
Mas como eo PR atacados? gue 16.... 
18. TxC, 
e as Pretas 
16. ... 17.TDIC 
18. 
C3R 

19. 
cm 


Para continuava 
19. ... 
E comecram picos de os Cavalos 2o.PSR 
21. PxP 
A troca sobremaneira tern sua (2BBx2CC) aberta for 


Impedindo o avan<;:o P4R  a) aumentar  
das Brancas.  Bispo;  
11. C1R  b) impedir  
A ideia deste lance e for<;:ar  c) preparar  
a troca dos Bispos, para tornar  para o PR,  
possivel o avan<;:o P4R.  B3T das  
11. ... D1B  16.B3T  
12. P4R C2D  17.B3R  
13. PSD  18. BxC  
Original  
Inconveniencias do avanyo nao  PRo  
provocado do Peao central  Se 18  
o lance 13. PSD restringe,  BxP+, ganhando  
e verdade, a posi<;:ao preta, mas  19.B6R+  
deixa ao adversario as casas  2o.TlD  
4BD e 4R a sua disposi<;:ao, uma  Se 2o.  
das inconveniencias do avan 2o...., BxPD!  
<;:o nao provocado (por outro  2o. ...  
Peao) do Peao central. Mais  21. C2C  
ainda, permite a abertura da  Claro,  
coluna BR a favor das Pretas.  PxP, por  
Acertado seria 1 3. PxP, PxP  nhando.  
(13 . .. . , TxP?; 14. B3T!); 14.  21. ...  
PSD, criando uma casa forte  
para o Cavalo em 6R.  
13. ... PBxP!  estrategicamente  
14. DxP  
No e posslvel14. BxP, por  Estrategi  
14...., C3B, e as Pretas ga esta decidida  
nhariam urn Peao.  que possui  
14.... C4B  Bispos, urn  
Ocupando a cas a 4BD  central defendido  
tornada fraca pelo avan<;:o do  da coluna  

563 



desfavoravel.  
11. BxB  CxB  
12.B2C  D2D  
13. P4TD  TRIR  
14. D3D  P5B  

Def"mem-se os planas de Capablanca 
Com seu ultimo lance pretende Capablanca: 
1 -Restringir a as:ao do BD adversario (P4BD das Brancas valorizaria o Bispo). 
2 -Explorar o ''hole'' formado na casa preta 6CD. 
Trata-se de um plano de execus:ao lenta, que sera vencido por vigoroso ataque central das Brancas. 15.D2B C1C 
lniciando a longa viagem rumo a 6CD. 16.TDlR C3B 
17. C3C C4TD 18.P3B C6C 
Por fim consegue o mestre cubano tomar posse da cas a fraca de 6CD (''hole'') e, como conseqiiencia, ganhar o PTD inimigo. Porcm, agora se inicia o bern preparado 
ataque central de Botwinnik. 
19. 
P4R! DxP 

2o. 
P5R C2D 


Com P5B. 22.... 
23 . PxPe.p 
24. P5B 
Superioridad 
o plan victico re de seu genial 

troca do Brancas camento inimigos Rei preto 

24 . ... 25.TxT 26.T6R! 


Uma posis:oes. 
Para branca, ceder ao passado. 
26. 
.. 

27. 
PxT 


Forma 
Botw urn pod dificil de 
27. ... 
567 







interessava ao jogador das Brancas: "Aquila non capit muscas" ... 
21. ... T2R 
Insuficiente seria 21. BxC, visto a abertura da coluna TR ser decisiva para as Brancas. 
22. 
CST DIT 

23. 
TRIR 


As Brancas daminam a caluna aberta 
23. 
.. TxT 

24. 
TxT RIB 


Dcfende-se o monarca preto por seus proprios movimentos, enquanto o bloco de suas pes:as, na ala da Dama, permanece em enervante passividade. 2S.BIB 
A razao da calma jogada de espera do Rei (2o. RI C!). 2S. ... TlD 26.B4B! C4R 
Com este sacrificio, procuram as Pretas aliviar sua congestionada posis:ao. 
Se 26 ...., BxB; 27. DxB, e a entrada da Dama em 6D seria decisiva. 
27. 
PxC BxP 

28. 
CxP! 


575 
b) 28 .... seguido de 
28. 
.. 

29. 
C7T+ 

3o. 
B7B+! Contra 


das Pretas mate. 
Nesta vamos urn preto, estimu enfraquecimc do avans:o 
o sacrificio 
dois Peoes, dorf, trouxe-lhe sas:oes, tais namento magnificas ataque. lento, contudo s:as aposi sarmonia 
PARTIDA Principais I -Falta 
ideia de uma 2 -Fixas:ao anulas:ao 3 -Ataque 
2. P4BD  PxP  13 . C5R  
3. C3BR  C3BR  14. BIB  
4 . P3R 5.BxP 6. C3B  P3R P4B  Ap6s P4B, CxCD; posiyao dos  

Usual e 6.o-o, seguido de perior e 7. D2R. 
dades de Vide estudo te6rico apaMas ogina 4o8. 
alem de 6. ... P3TD urn tempo,7.o-o P4CD cas com 
8. B3D Nesta variante as Brancas 
3BD. devem retroceder com o Bis-14.... po a 3 CD, para nao estorvar 15. PxC eventual P5D, que faz parte da 16. PHD variante empregada. Aqui reEntregando side a 
primeira e a mais imporsendo aceito tante das falhas das Brancas. ensejo a 
8. ... PxP! 
seguido d oportunidades 
Fixa9iio do centro branco 
16. ... 
Com seu ultimo lance, o grande mestre norte-ameri
Ataque
cano Reshevsky consegue fixar Reshevskyo centro inimigo. Ap6s 9. PxP, oferecidoperdem as Brancas seu centro e procura m6vel de Peoes, pelo desapainimigo.
recimento do PRo 
17. C3B
9.PxP B2C 
o av 
1o. 
B5C B2R 


moveria
11. 
D2R o-o 

branco. 
12. 
TDlD 

576 





Reprodu<;:ao de uma partida. .. ........... 
Anota<;:ao de uma posi<;:ao ....... ......... 

Sistema Algebrico . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . Sistema algebrico abreviado ............................. Anota<;:oes de uma posi<;:iio 
pelo Sistema Descriti 
COMPARAC;AO DOS SISTEMAS DE ANOTAC;Ao 
ota<;:iio Forsyth........................... 
Exercicios de Recapitula<;:ao ................. 
Posi<;:oes de Mate........ ....................... 
Termos T ecnicos .................................. 
Regulamento Internacional do Jogo De Xadrez 

Da saida. Das partidas anuladas. Execu Da arruma<;:ao das pe<;:as nas suas tocada. Dos lances irregulares. Das Do abandono obrigat6rio. Da conduta dores............ 
.. .......... .. .... ........ 
A Partida de Xadrez ...... ......... ... ... ...... 
Classifica<;:ao das jogadas... ........................ 
Rela<;:oes entre jogadas e respostas ........ 
Como conduzir urna partida ...................... 

Partidas Explicadas ............................ 
Primeira Partida. .. ...... .... .. .... ... ......... 
Segunda Partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Terceira Partida ...... .... ...... ............................ 
Quarta Partida .............................. 
Surnario Geral ..... ......................... 

EVOLUC;AO HIST6RICA DO XADREZ. 
TAN CIA A ORIENTAC;AO DO E XADRISTA Escola Antiga ............................................... Escola Moderna .......................... .......... 
Aplica<;:oes na pritica das ide 
Moderna .............................................. 
Como conduzir as partidas ...... .... 

582 
1. A Dama ..................................... 
2.ATorre.. ... .. .. ... ....... ...... ... ........ . 

3. 
Os Dois Bispos ................................... 


4. 
Bispo e Cavalo .............................. 
III -FINAlS DE REI E PEOES...................... 



1 . Rei e Peao x Rei.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Regra do Quadrado ... .. ................ 
Oposiyao ............................ ................ 
Rei atras do Peao ... ... ............. ...... 
Rei na [rente do Peao ............. .... 
Rei na 6' horizontal ganha sempre ................. 

o Peao daTorre faz exceyao . ......... 

2. 
Rei e Peao x Rei e Peao ............... ..... 


3. 
Rei e dois Peoes x Rei. ..... ...... .... ... 

4. 
Rei e dois Peoes x Rei e Peao ................. 


5. 
Rei e dois Peoes x Rei e dois Peoes ......... 


6. 
Rei e tres Peoes x Rei e dois Peoes ...... 

7. 
Rei e tres Peoes x Rei e tres Peoes .......... 


8. 
Rei e quatro Peoes x Rei e tres Peoes 

9. 
Finais com mais Peoes ........ ........................ 1O.A Mano bra da T riangulayao ...... ... .. 


11. 
Sintese desses Finais ...... . .. . .. . .. .. .. 

12. 
Finais Diversos de Rei e Peoes...................... IV -FINAlS DE TORRES E PEOES ... .... 


1. Torre e Peao xTorre ....... ............................. 12 CASO: o Rei preto esta na casa do Peao branco ..................................... 
Posiyao de Philidor .. .. .. .. . .. 
Manobra de Karstedt ........................ 
Final de Berger ....................... 
MANOBRA DE CHERON................ 
POSIC;::AO IDEAL DA TORRE 
DEFENSIVA. PRINcIPIO DAS 

583 
Posic:,:ao de Lucena ............ 
Como atingir a posic:,:ao de Lu 
Peao na 5' horizontal ........ ............ 

Peao na 3' ou na 4' horizontal Peao na 2' horizontal .. ...... . Excec:,:Des 
Peao na 7' horizontal ..... .. .. 
o         Peao da Torre .............................. Peao daTorre na 7' horizontal 
o Rei branco esta na frente A Torre branca escina rente do A Torre preta esta na frente do 
Peao da Torre na 6' horizontal Peao da Torre na 5" 4' ou Resumo do Final de Torre e Peao 
2. FINAlS DIVERSOS DE TORRE E PEOES Torre x urn Peao ...................................... Torre x dois PeDes ... .................. 
3. Finais de Mestres ....... .... ..... .... ..... 
V -FINAlS DIVERSOS .......................... 

1. Cavalo x urn Peao ............................. 

2. Cavalo x dois PeDes ... ........ ........... 

3. Dois Cavalos x urn Peao ............ ... 

4. Cavalo e Peao x Rei ..................... 

S. Final de Cavalos e Pe5es ................. 

6. Bispo x dois PeDes .... .......... .. ........ 

7. Bispo e Peao da Torre x Rei .................... 

8. Bispo e Peao x Bispo .................. . 

9. Final de Bispos e Pe5es ................. 

1o. Bispo Born e Bispo Mau .... .. ..... .. 
11. Cavalo e Peao x Bispo ............................... 

12. Cavalo x Bispo Mau ......................... 

13.Torre x Bispo .......................... 

14.Torre x Cavalo ............... ............... 

584 



14. 
Aberturado Bispo ........................... 


15. 
AberturaVienense ........................ 
Os Gambitos ...................................... 


16. 
Gambito do Rei... .... .... ... ...... ......... 



Aceito ...................... ......... .......... Gambito do Cavalo do Rei.. Gambito do Bispo do Rei.......... 
Recusado .... ..... .................. ...... Contragambito Falkbeer . 
17. 
GambitoN6rdico ...................... 


18. 
Gambito Escoces .................................... 


19. 
Gambito Evans. . . . . . . . . . .... . . . . .... ... . Aceito ........................... ........... Recusado .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. 


2 PARTE -        Aberturas em que as Pretas nao 1....,P4R...................................................... 
1. Defesa Francesa .. ................................ Variante dasTrocas ............. ....... Variante Classica . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 
Variante Rubinstein ......... 

VarianteWinawer .......................... 
Variante Mac Cutcheon .. 
Variante Rubinstein Atrasada 
Ataque Chatard .. ............... 

VarianteTarrasch ....... .............. 
Variante Nimzowitch .................................. 

2. 
Defesa Caro-Kann. ....... ......... ...... 
Ataque PanoffBotwinnik ............. 
Variante dasTrocas .................................... 
VarianteTartakower ..... ........ ...... 


3. 
DefesaSiciliana........................... 



Variante Scheveningen..... ......... Defesa Paulsen. . . . .... ... . . 
588 
Sistema Fechado ..... ..... ........ 
Gambito Wing ........... .......... 

4. Defesa Alekhine ......................... III -ABERTURAS DO PEAO DA DAMA P PARTE -Aberturas com l. P4D, P4D .. 
A) Gambito da Dama ........... .. . ....... 

1. 
Defesa Ortodoxa e Defesas Afms Ataque Rubinstein.................. VarianteArgentina " ...... "A luta por urn tempo" .. Ataque Alekhine ........... Ataque Vidmar. 
.. ............... Variante dasTrocas .......... 

Ataque da Minoria ........... Defesa Cambridge Springs........ Variante Manhattan.. .... .. Defesa Lasker...... ...... . Defesa Tarrasch. ..... ...... Defesa Semi-Tarrasch 
.. ............ Variante Ragosin ............. Defesa T chigorin .... . . . . . . Variante Duras ..... .. ....... 

2. 
Defesa Eslava         ....................... Variante dasTrocas ........... Variante Merano ........... Variante Stonewall .. ..... Ataque Krause .................... 
Ataque Alekhine .... ... .. . Contragambito Winawer 

3. 
Contragambito Albin.............. 



4. Gambito da DamaAceito ......... B) Aberturas com 1. P4D, P4D; em que jogam o Gambito da Dama ..... ... .... .................. 
589 




Abertura, 58  ta, 235  
Aberturas do Peao da Dama,  Ataques  
394  ta, 237  
Aberturas do Peao do Rei, 327  Ataques  
Abreviaturas e sinais conven 239  
cionais,44  Ataques  
As:ao central direta, 71  Ataques  
As:ao central indireta, 71  Ataques  
"Ahogado",58  P3CR,244  
Ala da Dama, 41,58  Ataques  
Ala do Rei, 41,58  P3TR,245  
Analise de uma posis:ao na aber Outros  
tura, 319  577,579  
Anotas:oes de uma posis:ao (sis Ataques  
tema algebrico), 53  lizado,  
Anotas:ao de uma posis:ao (sis Ataques  
tema descritivo), 5 1  protelas:o  
Aplicas:oes na pratica das ideias  455  
da escola moderna, 119  Ataques  
Aproveitamento das vantagens  bilizas:ao  
da abertura, 319  sam sempre,  
Arrumas:ao das pes:as nas suas  Ataques  
casas, 64  Atra<;:ao  
Ataque a baioneta, 457  maior  
Ataque Fegatello, 116, 338  Avans:o  
Ataque direto a pes:a inimiga,  Peoes  
78  Avans:o dos  
Ataque duplo de Cavalo ao Rei  ser bern  
e Dama, 229  Avans:o  
Ataque duplo de Peao ("garfo"),  turas,  
23o  Elementos  
Ataque indireto a pes:a inimiga,  fraqueza,  
78  Quando  

595 
Quando P5D eforte, 493 317 
Quando P5D efraco, 493 Classifica<;:ao B Clima d Bispo born x Bispo mau, 515 aberturas, Bloqueio de uma maioria de Cobrir urn 
Peoes, 511 Coluna,17 Brancas, 58 Colunas Aberturas Captura das pe<;:as, 25, 27, 58, Torres, 217,218 Colunas 
Captura de Pe6es na abertura para as em prejulzo do desenvola outras vimento, 569 Como 
Casas Fracas, 533 nas colunas A for<;:a do Bispo born na Como defesa das casas fracas, 533 sobre o Cria<;:ao de casa fraca 533 Como Deflni<;:ao de casa fraca, 533 
Torres, Exemplos de casas fracas, Dominio 533,544,572 abertas, Explora<;:ao de casas fracas, Como anotar 566,571 Como conduzir Ocupa<;:ao de casas fracas, 67, 12o 
566,572 Como pro 
Casas ideais para as pe<;:as, 285 que, 29-3o Casas ideais para a Dama, Como raciocinar 11o-111 uma p Casas ideais para o Rei, 111 quer,8 Casas ideais para as Torres, 
Como reproduzir 111 46 Casas ideais para os Bispos, Como se 93, 11o abertas Casas ideais para os Cavalos, 1o5 11o Compara 
596 

Escola antiga do xadrez, 115 Horizontal, Escola moderna do xadrez, 118 I Esquema reproduzindo toda a Imortalidade 
estrategia a seguir nas aberImportancia turas, 32o Importancia 
Evoluc;:ao hist6rica do xadrez 96, 3oo-3o1 Sua importancia na orientaInconvenientes c;:ao do enxadrista, 115 Peoes 
Execuc;:ao dos lances, 63 juizo do Exercicios de recapitulao, 55 95 Expansao do Peao central nao Inconvenientes 
bloqueado, 565 provocado Explorao de pec;:a cravada, 563 114,226 Inovac;:oes Explorao dos pontos debeis, aberturas, 
475 J F "J'adoube", Fases de uma partida, 6o Jogada de Finais diversos, 196 Jogada intermediaria, Finais de Rei e Peoes, 1 3 1 Jogadas Finalidade do jogo de xadrez, 
feituosas, 
17 Jogar ativamente, Flanco do Rei, 6o sempre Forc;:a de urn Cavalo em 6R, 89 Jogo de combinao, Forc;:a do par de Bispos ata-Jogo de posi 
cando o roque, 99, 562, 565 L Forc;:ar a partida, 6o Lance anormal, Formao caracterlstica de Lance inicial 
Peoes de Steinitz, 441 78 G Lance normal Gambito, 6o Lance ou Ganhar a oposic;:ao, 6o Lances de Ganhar a qualidade, 61 de ao 
598 
mento das per;:as, 24 546 Liquidar, 6o Mutar;:oes lVI turas, Maioria de Peoes numa das alas, N 
5o4 No jogo Aberturas que concedem trabalhar maioria de Peoes, 5o8 debilidades Como aproveitar tal vanta468, 572 gem, 5o4 Notar;:oes,4o Origem da maioria de Peoes, 
Notar;:ao 5o4 o 
Quando a maio ria e delibeo centro radamente procurada nas ro e estabilizado, aberturas, 5o8 iniciar 
Manobra da triangular;:ao, 149 447 Manobras de obstrur;:ao, 257 o contra-ataque Mate, 29, 6o segura Mate Legal, 115 produz Mate Pastor, 115 o fator tempo Mates elementares, 
124 o lado qu Meio jogo, 6o lidade Melhor desenvolvimento e dotabuleiro, 
minio central possibilitam Oposir;:ao, ataque ao Rei inimigo, 98 o segredo Metodo do contra-ataque, 328 
p 
Metodo do ponto forte, 328 "Pat", 37, Mobilidade das per;:as, 6o, 313, Partidas 433 Partidas 
Movimento das per;:as, 2o Peao atrasado, Movimento do Bispo, 2o Como Movimento do Cavalo, 22 sado, 476, Movimento da Dama, 21 Origem Movimento do Rei, 21 atrasado, 
599 Compensas:oes do Peao isolado,472 Quando o Peao isolado e vantajoso, 471 Quando o Peao isolado e propositadamente desejado, 471 Por que existem defesas que 
deliberadamente permitem 
o Peao isolado, 471 
Peao passado, 6o, 493 Avans:o-sacrificio do Peao passado, 562 Como combater o Peao passado, 497 Definis:ao de Peao passado, 494 Fors:a de urn Peao passado, 567 
Levantamento do bloqueio ao Peao passado, 568 Origem do Peao passado, 494 Peao passado defendido, 499 Peao passado distante, 498 Peoes passados ligados, 499 Peoes 
passados privilegiados, 498 Quando se deve avans:ar o Peao passado?, 5oo Quando nao se deve avans:ar 
o Peao passado?, 5oo Pes:a bloqueadora, 497,5o1 6oo Pes maiores, Pes:as meno Penalidades Peoes centrais, Peoes das Peoes dobrados, Perigos 
ras:ao", Poder do 
na abertura Posis:ao id Posis:ao inicial 
Posis:ao normal, Posis:6es Posis:6es 
abertas, 
Posis:6es As posi de dificil Como restringida, 
o abandono origem gidas, 

o ataque explorar tringida, Origem posis:o Posis:oes sividade, Quando s:oes restringidas, 


Pregaduras, 61, 22o, 226 74 Pretas, 61 Exemplos Primeiro jogador, 61 113,234,565 Prindpios gerais das aberturas, Debilitar 
281 momenta Promoyao do Peao, 35, 225, Desmant 
228 mediant Psicologia em xadrez, 529 Falta do Q Impedir Qualidade, 61 88 Qualidades do bloqueador, Importancia 
497,568 Inconvenient Quebrar o centro de Peoes do quecim inimigo, 86 Os perigos 
Quem tern possibilidades de 569 ataque deve evitar a troca Razoes desnecessaria de peyas, 95 cedo possi 
R Requisitos Razoes dos lances, 1o8 Rupturas, Recursos em posiyoes deses-Ruptura 
peradas, 275, 577 a partida, Reforyo de urn ataque com as Rupturas 
Torres, 112 ficazes, Regra do quadrado, 132 S Regras priticas nas aberturas, Sacrincio 
326 SacriHcio Regulamento Internacional do Torres, Jogo de Xadrez, 63 Sacrificios Relayoes entre jogadas e res-truem 
postas, 67 Sacrincios Rei "em asfixia", 259 Segundojogador,61 Reproduyao de uma partida, 45 Sempre Resumo do final deTorre e Peao cas de 
xTorre, 18o aberturas 
6o1 
algeb omparativo anotayao, 53 do Bispo Sistema algebrico de anotayao, Vantagens 52 tro,3oo Sistema descritivo de anotayao, Variante, 
4o Vitalidade T tringidas, Tabuleiro de xadrez, 17, 61 X Teoria das aberturas, 281 Xeque descoberto, Teoria da simplifica9ao de Xeque duplo, 
Capablanca, 318 Xeque perpetuo, Termos tecnicos, 58 Xeque e Tomar "en passant", 34, 61 Z Torre na setima horizontal, 92, "Zugzwang", 
265 52o, 525 Transferencia de debilidades, 318 
6o2 

Alekhine.A., 158, 187, 19o, 191, C 192,255,3o5,313,322,33o, Canal, E., 357,36o,391,393,394,398, Capablanca, 4o7,412,432,433,446,447, 158,186,189,266,268,318, 448,449,45o,458,459,46
o, 323,413,5o4,5o7,515,519, 462,473,514,527,528,531, 525,533,538,566,567,569. 532,534. Caro, 374, 
Alexander, C. H. O'D, 33o. 431,432,433,472,5o9. Andersen, A., 232, 263,468, Chatard, 
469,482,498. Cheron,A., Aspa, M., 1o8, 12o. Colle, E. B Conde Isouard, Bayer, 14o. Cristia, J. Barcza, G., 343,45o,452,482. Czerniak, Benoni, 412, 424. D Berger, 
J., 148, 151, 1 52, 1 61 , D'Agostini, 
162. De La Lhave, Bernstein, O. S., 334, 555. Del Rio, Birch, J., 524. Delmar, 256 Bird, H. E., 343, 358,43o. Duclos. E. Blackburne, J. H., 154,262. Duque de Blake, 
367. Duras, o Blumenfeld, B., 423. E Bogoljubow, E. D., 147,4o9,418, Eidelman 
427,482,52o,521,579. Eliskases, Bolbochan, Julio, 569, 57o. 269,335,387,454,455,476, Boleslavsky, I., 343, 384, 385, 479,482,524,528. 
39o, 571. Engels, L., 
Botwinnik, M., 189, 196,353, English, B., 381,382,432,446,457,458, Euwe, M 459,462,472,473,5o4,53o, 264,353,433,458,493 566,567,569. 5o5,527,531,562,564,579. 
Brinckmann,A., 463, 492,5o4. Evans, Larry, 
6o3 
373,446,447,448,45o,474, Kling Y H 
492,5o4,5o5,5o7, 549,558. Kmoch, H., 
Flohr, S., 189. Korchnoj,39o. 
Fogel, 483, 486. Kosek, v., 
Forgacs, L., 273 . Kostich, B., 
Forsyith, M., 54. Kotov, A., 
From, 43o. Kottnauer, 
Frydman, P., 31o. Kovacs, 386. 
G Kramer, 39o. 
Geller, J., 387, 39o, 577, 578. Krastedt, 
Gligoric, S., 323, 385, 387. Krause, 233, 
Golombek, H., 578. Krogius, 
Goethe, 17. Kubbel,259. 
Grigorieff, E., 174. L 
Grau, R., 551, 553, 554, 555 . Lasker, Ed., 
Greco, G., 116, 333, 334. Lasker, Em 
Grunfeld E., 42o, 421,422,46o, 187,188,223,26o,268,274, 
5o9. 277,286,3o7,372,373,4o2, Gudin,253. 427,5o4,5o8,511,512,524, Gudmunsson, G., 573. 576,577,579. Gunsberg, 17, 158,5oo. Legal, 115 R Leibinitz, Hasenfus, w., 
558. Leonhardt, Harwitz, D., 239. Lokvenc, Humerez,387. Loyd, S., Henneberger, w., 2o4. Lopez, R., 
J 287,3o 
Jaffe. C., 323. 348,353,357,358,433,445, 
Judd, 315,482. 45o,5o8 
K Lucena, 167, 
Kann, 374, 379, 381, 382, 395, Lundin,389. 43 1,432,433,472,5o9. lVI 
Kashdan, 445, 45o. Mac Cutcheon, 
6o4 
Maroczy, G., 432,551,553,555. 16o,162,165,167,18o,21o, Marshall, F. J., 341, 342, 348, 362,468. 
349,367,471. Piazzini, L., Martinez, 33o. Pillsbury, Matanovic, 386. 316,482,5oo,541. Max Lange, 341. Pornar, A Menchik. V, 2o3. Ponziani, Metger, 359. Prins, L., 
Mieses, J., 33o,485. Prokop, F Milner-Barry, P. S., 413. R Moeller, 333. Ragosin, V, Morphy, P. , 253, 311, 312, 344, Ravinsky, 
346,347,352,356,358,45o, Reichchelrn, 
51o. Reinfeld, Montaigne, 17. Reti, R., 264, Mouret,252 . 432,52o,546. N Reshevsk Naegeli, 191. 351,445,446,447,448,449, Najdorf, M., 384, 385, 386, 387, 492,496,5o4 
573,574,575 . 577. 
Nirnzowitch, A. , 2o4, 2o5, 266, Richter, K., 313,378,391,413,416,418, Rico, 386. 43o,432,463,464,465,466, Rinck, H., 469,476,483,485,487,492, Rjurnin, N 493,497,5oo,5o1,5o4, 
566, Roc;:as, o. 568,577. Rornanovsky, 
o Rossetto, 
Opocensky,386. Rubinstein 
Otten, H., 2oo. 359,36o,361,362,432,433, 
P 471,473,474,475,545,546, 
Palau, L., 263, 31o. 547,548,55o,579. 
Panno, o., 387. S 
Panoff, 381, 382,432,472. Saernisch, 

6o5 
Seitz, A., 198. Smyslov, V, 343, 344, 387,4o1, 433,45o,482,571,572. Spielmann, R., 187, 25o, 286, 
331,335,367,455,456. Stamma, F., 257, 258. Steiner, H., 8o,1o7, 11 9. Steinitz, W, 93,1o7,118,119, 
252,344,346,353,354,357, 368,439,44o,446,451,473, 496,537,54o,541,542,543, 544,546. 
Stahlberg, G., 156. Stauton, H., 425 . Stoltz, G., 488. Szabo, L., 356, 389. 
T 
Taimanov, M., 385. 
Tarrasch, S., 1o2, 1o8, 12o, 158, 194,277,3o8,33o,341,344, 37o,378,4o3,4o4,44o,443, 45 1,46o, 471,472,473,474, 485,493,5o4,5o8,5o9,51o, 545,546,547, 548, 549,55o, 
551. 
Teichman Thomas, Thorold, Torre, C., 
U 
Unzicker, 
V 
Van Scheltinga, Viana, Caldas, Vidmar, M., Vogel, 1o2, VonBarde 
473,496. Von Gottschall 
Von Hennig-Schara, 
V\ 
Winawer, Wing, 392. Wjakhireff, Worrall, 
y 
Yates, F. D., 
Z 
Znosko-Borowsky, Zukertort, 
6o6 
Alekhine x Euwe Andersen x Paulsen Aspa x N. N. Bogoljubow x Romanovsky Bogoljubow x Euwe Bolboehan x Evans Boleslavsky x Smyslov Botwinnik x Capablanca Brinckmann 
x Nirnzowitch Capablanca x H. Steiner Capablanca x Jaffe Capablanca x Kostich Cristhi x Eliskases Eidelman x Engels Eliskases x Keller English x Steinitz Euwe x 
Keres Fogel x Czerniak Geller x Golombek Gligorie x Prins Grau x Maroezy Kashdan x Reshevsky Keres x Petrov Korehnoj x Geller Kotov x Barcza Kramer x Kottnauer Lasker, 
E. x Alekbine Lasker, E. x Reshevsky Lasker, E. x Tarrasch Morphy x Duque de Brunwick e Conde Iisouard Najdorf x Gudmunsson Nimzowitck x Van Gottschall 
Amsterdam, Viena, 187 
......... ....... Moscou, 1925 Holanda, 1941 Helsinque, Budapeste, AVRO (Holanda), Niendorf, Los Angeles, NovaYork, Havana, 1919 Rosario, 1939 Sao Paulo, Berlim, 
1939 Londres, 188 Rotterdam, Jerusalem, Budapest, Estocolmo, Londres, 1927 NovaYork, Leningrado, Moscou, 1953 Estocolmo, Beverwijk, Scheveningen, Nottingham, Dusseldorf, 
Paris, 1858 Amsterdam, Breslau, 1925 
6o7 
Steinitz x Van Bardeleben Steinitz x Mac Donnell Stoltz x Bronstein Tarrasch x Vogel Tarrasch x Marco T arrasch x Rubinstein Yates x Nimzowitch Hastings, 1895 Dublin, 
1865 Helsinque, ............ ,191o Viena, 1898 San Sebastian, Londres, 1927 
6o8 




Em Italiano: 
La Partita D'Oggi -c., Salvioli. 

Em Portugues: 
Leis do Xadrez -F. V. Agarez, H. M. Ribas, 

Soares -Rio de janeiro, 1946. Jogo de Posiriio -Erich Eliskases -Rio de Manual de Xadrez -Luiz Cabrerizo -Sao Manual de Xadrez -Dr. Idel Becker -Sao Repertorio de 
Aberturas -Dr. Walter Cruz 
1952 . Xadrez Elementar -Eurico Penteado -Sao 
REVISTAS ESPECIALIZADAS EM (Consultadas para a elaborao 
Em Espanhol: 
AJEDREZ CHILENO (Chile) 
CAISSA (Argentina) 
EL AJEDREZ ARGENTINO (Argentina) 
EL AJEDREZ AMERICANO (Argentina) 
ELAJEDREZ ESPANOL (Espanha) 
ENROQUE!! (Argentina) 
JAQUE! (Argentina) 
MUNDIAL (Uruguai) 
SELECIONES DE AJEDREZ (Uruguai) 

Em Ingles: 
BRITSH CHESS MAGAZINE (Inglaterra) 
CHESS (Inglaterra) 
CHESS REVIEW (Estados Unidos) 

Em Frances: 
BULLETIN INTERNATIONAL DES INFORMATIONS 
